Translation for "ostojaan" to english

Ostojaan

• purchases
• their purchases

Translation examples

purchases

Ostot Suomessa toimivilta tavarantoimittajilta, % kaikista ostoista
Purchases from suppliers in Finland, % of all purchases

Talon osto sujuu yhtä helposti kuin auton osto.
House purchase is as simple as a car purchase.

Online-auton osto tarkoittaa vähemmän valvoa osto-menettelyä.
Online car purchase means less control over the purchase procedure.

Plussat: Siirtää kaikki tai valitut ostot ja savuttomia ostot.
Pros: Transfer all or selected purchases and non purchases.

Tuotteen tuotto ostoa kohden (tuotteen keskimääräinen tuotto ostoa kohden).
Product Revenue per Purchase (average product revenue per purchase)

Ostoja voimassaolovuoden aikana / S-pisteitä ostojen summasta:
Purchases during the year of validity/S Points from the total purchase amount:

Sopimukseen sisältyy osto-optio.
Includes a purchase option.

Sopimukseen sisältyi osto-optio.
The deal included an option to purchase.

Lebanon kuului Symnesin oston alueisiin.
Lebanon is in the Symmes Purchase.

Neuvottelut aseiden ostosta aloitettiin pian.
Negotiations for the purchase of property were then started.

Hengissä pysyminen on varmistettu ulkomaisilla ostoilla.
Even globalization with foreign purchases are taking place.

Niiden hinnoissa huomioidaan keskitettyjen ostojen yhteydessä yleisesti annettavat alennukset.
These are price reductions given for bulk purchasing.

Tukkualennus pätee kolmen tai useamman lisenssin ostoissa.
Bulk discounts also apply for the purchase of 3 or more licenses.

1803 – Louisianan ostosta Ranskalta (Louisiana Purchase) ilmoitettiin yhdysvaltalaisille.
1803 – The Louisiana Purchase is announced to the American people.

1803 – Yhdysvaltain kongressi hyväksyi Louisianan oston Ranskalta (Louisiana Purchase).
1803 – The United States Senate ratifies the Louisiana Purchase.

their purchases

?? yksinkertaisesti rekisterit ja ansaita ostoistaan.
?? simply registers and earn on their purchases.

Pitääkö EU-maiden yritysten maksaa ALV ostoistaan?
Do companies from EU countries have to pay VAT in their purchases?

Heillä on oston palauttamisen jälkeen 30 päivää aikaa pyytää maksunpalautusta.
They have 30 days after returning their purchase to send a request for refund.

Tuotteen myyneellä yrityksellä on oikeus vähentää arvolinsävero omista ostoistaan.
The company selling the product has the right to deduct value added tax from their purchases.

Terästä käytetään ruostumattomana ja hypoallergeenisena, jotta jokainen asiakas voi nauttia ostostaan.
Steel is used stainless and hypoallergenic, so that every customer can enjoy their purchase.

TRAVELGENIO pidättää itsellään oikeuden pyytää asiakasta toimittamaan lisätietoja oston vahvistamiseksi.
TRAVELGENIO reserves the right to ask the client to provide additional information to verify their purchase.

Helpoin tapa olisi vähentää osto tiheä eristetyn linoleumin tai matto.
The easiest way would be to reduce their purchase of a dense insulated linoleum or carpet.

Tutustu kampanjoita, alennuksia ja tarjouksia paikallaan, ja tilaisuutta säästää ostojaan.
Learn about the campaigns, discounts and promotions in place, and take the opportunity to save on their purchases.