Translation for "ostetussa" to english

Ostetussa

• the acquired
• purchased

Translation examples

the acquired

Ostettu yhtiö tulee osaksi Metso Poweria, joka kuuluu Metso Paper -liiketoiminta-alueeseen.
The acquired company will

Ostetun yksikön liikevaihto oli 22 miljoonaa euroa.
The turnover of the acquired unit was 22 million euros.

Ostettu yhtiö tuli osaksi Metso Power -liiketoimintalinjaa.
The acquired company became part of Metso's Power business line.

Ostetuista hotelleista 38 sijaitsee Suomessa ja yksi Ruotsissa.
Of the acquired hotels, 38 are located in Finland and one in Sweden.

Ostetut osakkeet edustavat yli 2% Cleantech Invest Oyj:n osakkeista.
The acquired shares represent over 2% of Cleantech Invest Oyj outstanding shares.

Ostetun yrityksen liikevaihto vuonna 2017 oli 0,6 miljoonaa euroa.
In 2017 sales of the acquired company amounted to EUR 0.6 million.

Ostetun liiketoiminnan vuotuinen liikevaihto on noin 7 milj. euroa.
Annual net sales of the acquired business is approximately EUR 7 million.

Myös ostetun yrityksen johtajat osallistuvat kontrollin vaikutelman luomiseen.
The managers of the acquired company also participate in creating the impression of control.

Ostettujen toimintojen liikevaihto oli noin 160 miljoonaa euroa kalenterivuonna 2018. Ostetut toiminnot työllistävät noin 630 henkilöä.
The acquired operations had net sales of approximately EUR 160 million in calendar year 2018 and employ about 630 people.

Vuonna 1929 yhdistettiin ostetut rautatieyritykset Cammell Lairdilta hankittuihin muodostettaessa Metropolitan Cammell Carriage and Wagon (MCCW) tai lyhyemmin Metro Cammell.
1929 saw the merger of the acquired railway business with those of Cammell Laird to form Metropolitan Cammell Carriage and Wagon (MCCW); Metro Cammell.

Alkuperäinen kolmen yhtiön fuusio ja suurin osa muistakin yrityskaupoista suoritettiin osakevaihtona siten, että ostettujen yritysten perustajatoimitusjohtajista tuli Saunalahden osakkeenomistajia ja yhtiön eri tuotealueiden toimialajohtajia.
The original three-company merger, as well as the other subsequent acquisitions, transferred shares in a manner that protected the investments of both the acquired company founders and CEO’s as well as Saunalahti’s shareholders.

purchased

(Ennalta ostettu polttoaine).
(Pre-purchase fuel).

Ostettu sähkö (MWh)
Purchased electricity (MWh)

Kohteen ostettu ulkomailta...
An item purchased overseas....

Lisäksi on ostettu.
It also must be purchased.

Se on ostettu erikseen.
It is purchased separately.

Ostetut, materiaalit ja palvelut
Purchases, materials and services

Siirrä kaikki ostetut tiedostot.
Transfer all purchased files.

Ostetuille kappaleille ei ole hyvitystä.
No refunds will be provided for purchased content.