Translation for "ostanut" to english

Ostanut

verb

• buy
• purchase

Translation examples

buy verb

Arvioitavaksi tuonut henkilö oli ostanut sen huutokaupasta.
The remainder of their land they had to buy at auction.

Dave on ostanut vaimonsa Emman iloksi unelmien talon.
Edward negotiated to buy his wife the Hope Diamond, in a dressing room of the house.

Jos olet ostanut Assassin’s Creed II:sen, sinun todella täytyy ostaa Discovery”.
If you bought Assassin's Creed II then you really must buy Discovery."

Hänen isoisänsä oli aikoinaan ostanut Stoakley Manorin Calvertin piirikunnasta.
His grandfather had been sufficiently wealthy to buy a large property known as Stoakley Manor in Calvert County.

Chrysler oli ostanut osan Rootes Groupista, Leyland Motors Company (LMC) oli hankkinut omistukseensa Standard-Triumph Companyn ja Roverin, ja siitä oli tullut autoteollisuuden tärkeä vaikuttaja.
Chrysler was already buying into the Rootes Group, Leyland Motors had acquired Standard Triumph in 1961 (and would buy Rover in 1967) and had become a major automotive force.

Waste tuomittiin siitä, että hän oli ostanut Uuden testamentin ja pyytänyt ystäviään lukemaan siitä hänelle pennyn kertakorvauksesta.
She was sentenced for buying a New Testament which she asked friends to read to her for a penny a time.

Jarett Wieselman New York Postista sanoi, että piti kappaleesta ja vaikka hän ei ostanut Cyrusin singleä "Party in the U.S.A.", niin hän pelotteli, että tämä kappale olisi sellainen, jota "ei voi vastustaa".
Jarett Wieselman of The New York Post said he liked the song and that though he did not buy Cyrus' "Party in the U.S.A." (2009), he feared he would not "be able to resist" buying "Can't Be Tamed".

Jakso oletettiin ilmestyvän The WB:lla syksyllä 2006, mutta Warner Brosin ja UPN yhdistyessä tilalle tullut televisiokanava The CW ei ostanut sitä.
The Aquaman pilot was expected to debut in the fall schedule of 2006, but following the merger of the WB and UPN, the resulting CW Network opted not to buy the series.

purchase verb

Hän oli ostanut yrityksen joulukuussa 2009.
They purchased the company in 2009.

Hän oli ostanut Kalmarin tilan vuonna 1819.
Francisco Garcia purchased the land in 1819.

Torontolaisyhtiö oli ostanut Canadan Sanomat vuonna 2004.
The company purchased the Canadian company Sleeman Breweries in 2006.

Hän löytääkin opiskelijapojan, joka on juuri ostanut pyörän kirpputorilta.
It features a boy who has just purchased a toy plane.

8. heinäkuuta 2011 ilmoitettiin, että Loganair oli ostanut ScotAirwaysin.
On 8 July 2011, it was announced that Loganair had agreed to purchase Cambridge based ScotAirways.

Tuottaja Anthony Hinds oli alkujaan ostanut Mathesonin romaanin elokuvaoikeudet Hammer-tuotannolle.
Producer Anthony Hinds purchased the rights to Matheson's novel for Hammer Film Productions.

Hänellä itselläänkin oli cimbalom, jonka hän oli ostanut kuultuaan Aladaár Ráczin soittavan sellaista.
He owned a cimbalom which he purchased after hearing Aladár Rácz perform on the instrument.

Woodstock-festivaaleilla New Yorkissa oli enemmän yleisöä, mutta harva oli ostanut lipun.
Although more people attended the festival at Woodstock in New York, only a few thousand had purchased tickets.

Tämä on luettelo alueista, jotka itsenäinen valtio on ostanut toiselta itsenäiseltä valtiolta.
This is a list of territory which has been purchased by a sovereign nation from another sovereign nation.

Concorde-sopimuksen mukaan tallien tulee itse rakentaa autonsa; Prodrive olisi ostanut kaluston McLaren-Mercedekseltä.
In the mean time, Connew made a deal with McLaren to purchase a second hand Cosworth DFV engine.