Translation for "ostamasta" to english

Ostamasta

verb

• buy
• purchase

Translation examples

buy verb

Ostamassa Yhteydenotto Oletko ostamassa asuntoa tai vapaa-ajanasuntoa?
Buying Contact Are you buying a house, apartment or a leisure home?

Niinpä iso pomo Mr. Rebs Nernpon takana avasi suunsa "ostamaan, ostamaan, ostamaan", ja tämä yritys valmistui.
So the big boss Mr. Rebs behind Nernpo opened his mouth to “buy, buy, buy,” and this business was completed.

Siirry ostamaan liput
Buy Tickets Time

Oletko valmis ostamaan?
Ready to buy?

Valitse Pyydä ostamaan.
Select Ask to Buy.

Oletko ostamassa verkosta?
Are you buying online?

- Ostamalla olemassaolevan yrityksen.
Buying an existing company.

Me menemme ostamaan
We go to buy

Verihiutaleet valmiita ostamaan
Platelets ready to buy

Tiedä aina, mitä olet ostamassa.
You don’t know what you’re buying.

Kysyntää tyydytettiin ostamalla Saksasta käytettyjä raitiovaunuja.
"Buy used truck with LKW Ankauf Germany".

Taidekauppa on taiteen ostamista ja myymistä.
However, it is legal to sell and buy such material.

Entiset asukkaat joutuivat ostamaan näiltä talonsa takaisin.
The colonists had to buy back their own land.

Jaakob lähettää poikansa Egyptiin ostamaan viljaa.
Eventually the sons of Jacob arrive in Egypt to buy grain.

Isolla rahalla hän pyrkii ostamaan tarvitsemansa tuen.
He spends a lot of money on buying her expensive gifts.

He ovat sijoittaneet ostamiinsa vanhankaupungin rakennuksiin kunnostamalla niitä.
Additionally, he was buying old buildings in order to renovate them.

Kansalaisuuden pystyi myös ostamaan, tosin hyvin korkealla hinnalla.
They could also buy extra land at a very good price.

Lajista innostuneena hän pyysi isäänsä ostamaan itselleen harjoituskeihään.
In their marriage contract, her husband promised to buy her a coach.

Ilman käteistä Toyota ei enää pystynyt ostamaan materiaaleja.
Without any money the dance group was not able to buy even a tea.

purchase verb

Ennen ostamista Head
Before the purchase Head

Tori.fi:stä ostamani pöytä
My Tori.fi purchase table

Lainaaminen arvopapereiden ostamista varten
Borrowing to purchase securities

Helpompaa ja nopeampaa ostamista
Easier and more convenient purchases

Voinko palauttaa ostamani tuotteen?
Can I return a purchased product?

Tämä on välttämätöntä ostamista varten.
This is necessary for purchase.

Olet kiinnostunut ostamaan verkkosivun.
You are interested in purchasing the website.

Suosittelemme ostamaan 8 kpl
We recommend the purchase of 8 pieces

Mieti huolellisesti ennen tuotteen ostamista.
Carefully consider before purchasing the product.

Lisäksi siihen pystyy ostamaan maksullisia DLC-paketteja.
It is also available to purchase as DLC.

Sampo suojautui ostamalla noin 19 % omista osakkeistaan.
Acron managed to purchase only 12% of shares.

Yritys tarjoutui ostamaan Goldcorpin tammikuussa 2019.
Amazon made an offer to purchase CloudEndure in January 2019.

Hän laajensi sitä yhä ostamalla pieniä yrityksiä.
Since then, it has expanded by purchasing several other businesses.

Marimekko on tarjoutunut ostamaan muutamien Prymatšenkon teosten käyttöoikeuksia.
Blank has expressed serious interest in purchasing other franchises.

Ostamista on mahdollista harjoittaa vain tiimien aloituspisteissä.
Personal cards can only be issued at the designated purchase points.

Eurooppalaiset laajensivat Indianan aluetta ostamalla maita intiaaneilta.
Company policy required land to be purchased from the indigenous peoples.

Yhdellä kupongilla pystyi inflaation vuoksi lopulta ostamaan yhden vodkapullon.
Nearly one in ten managed to purchase alcohol themselves.

Vuonna 2005 tätä tuoteryhmää kasvatettiin ostamalla hajusteyhtiö Slatkin & Company.
In 2005 Limited Brands purchased home fragrance manufacturer Slatkin & Company.

Terrorisminvastaisen sodan jälkeen ko. satelliittien data on tullut Yhdysvaltain viranomaisten ostamaksi.
Soon after, Radaronline was purchased by American Media.