Translation for "osoittavana" to english

Osoittavana

• revealing the
• as indicative

Translation examples

revealing the

Hauska vastaukset osoittavat ystävyys kesto
Funny Answers Reveal the Duration of Friendship

Molemmat osoittavat lisääntynyt energian ja kasvatti myös rasvanpolttoa.
They both reveal the enhanced energy and improved weight-loss.

Molemmat osoittavat kasvatti energia- ja myös parannettu painonpudotukseen.
They both reveal the increased energy and boosted weight loss.

Molemmat osoittavat lisääntynyt energian ja myös parannettu painonlasku.
They both reveal the boosted energy and also enhanced weight reduction.

Molemmat osoittavat nosti energian ja myös parannettu rasvanpolttoa.
They both reveal the increased energy and also enhanced weight-loss.

Molemmat osoittavat lisääntynyt energian ja kasvatti myös painonhallinnassa.
They both reveal the increased energy and also improved weight-loss.

Ne molemmat osoittavat parannetun tehon ja lisäsi myös painonpudotukseen.
They both reveal the raised power and improved weight reduction.

Testit osoittavat, että kaikkien kilpailijoiden ylipaino vaikuttaa heidän terveyteensä.
The tests reveal the extent obesity has affected all of the contestants' health.

as indicative

Sen täytäntöönpanoa koskevat väliarvioinnit kuitenkin osoittavat, että niihin ei ole kiinnitetty huomiota yhtäläisesti.
However, not enough attention has been given to them equally, as indicated by mid-term evaluations of its implementation.

c) rikkomisesta vastuussa olevan henkilön taloudellinen vahvuus, jota osoittavat esimerkiksi oikeushenkilön kokonaisliikevaihto tai luonnollisen henkilön vuosiansiot;
(c) the financial strength of the person responsible for the infringement, as indicated, for example, by the total turnover of a legal person or the annual income of a natural person;

Sen jälkeen eteläisen Afrikan julkiset kirjastot, yliopistot ja uskonnolliset instituutiot ovat kiitollisina vastaanottaneet 700 kirjaa, niin kuin monet Urantia-säätiön saamat kiitoskirjeet osoittavat.
Since then 700 books have been gratefully accepted by public libraries, universities and religious institutions as indicated by the many thank you letters Urantia Foundation has received.

rikkomuksesta vastuussa olevan luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön taloudellinen vahvuus, jota osoittavat esimerkiksi oikeushenkilön kokonaisliikevaihto tai luonnollisen henkilön vuosiansiot; d)
the financial strength of the natural or legal person responsible for the breach, as indicated, for example, by the total turnover of a legal person or the annual income of a natural person; (d)

c) rikkomisesta vastuussa olevan henkilön taloudellinen vahvuus, jota osoittavat esimerkiksi vastuussa olevan oikeushenkilön kokonaisliikevaihto tai vastuussa olevan luonnollisen henkilön vuosiansiot;
(c) the financial strength of the person responsible for the infringement, for example as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person;

Yhteenvetona voidaan todeta, että avainsanan ja tavaramerkin välisen identtisyyden voidaan taatusti olettaa osoittavan yhteyden niiden välillä, kun kyseessä ovat todella ainutlaatuiset tavaramerkit, jotka ovat ominaispiirteidensä vuoksi erottamiskyvyltään vahvoja.
In conclusion, the identity between a keyword and a trade mark can with certainty be assumed as indicating a link between them in the case of truly uniqu

Viimeisimmät tutkimukset osoittavat, että suomeksi julkaistu Salainen oppi III osa on H. P. Blavatskyn tarkoittama Salainen oppi III osa, joka koottiin hänen jäämistöstään.
Historians are of the opinion that the last 18 verses of the Srirangam Inscription forms a separate poem composed by Kavi Bhushana as indicated at the end of the inscription.