Translation examples
Tietoa sivustosta ovat osoittautuneet mukainen huoneisto.
The information on the site have proved to be consistent with the apartment.
Uudet talteenottoteknologiat, erityisesti metallisiepparit, ovat osoittautuneet potentiaalisiksi
New recovery technologies, especially metal scavengers, have proved to be potential options.
Welliciouksen joogatopit ovat osoittautuneet lukuisista eri merkeistä parhaiksi.
Wellicious yoga tops have proved to be the best of any brand.
Naisten johtamat yritykset ovat osoittautuneet kestäviksi ja luotettaviksi työnantajiksi.
Companies headed by women have proved to be durable and dependable employers.
Muista myös jälkikäteen tallentaa tehokkaaksi osoittautuneet työpaikkail
Also it is worth saving the ads for future use, especially those that prove to be successful.
Uudet NX-taajuusmuuttajat ovat osoittautuneet myös erittäin luotettaviksi käytössä.
The new NX frequency converters have also proved to be extremely reliable in use.
Tuomari Eyad viite sisältää joitakin kertomuksia, jotka ovat osoittautuneet unauthentic.
Judge Eyad's reference contains some narrations that have been proved to be unauthentic.
ovat osoittautuneet myöhemmin Lisäksi ei ole mitään syytä jäädä
have been proved to be a later addition have no reason to remain in a
Sukupuolten välinen tasa-arvo ja naisiin kohdistuva väkivalta ovat osoittautuneet erityisen hankaliksi haasteiksi.
Gender inequality and violence against women are proving to be intractable challenges.
Seuraavat ehdotukset ovat osoittautuneet hyödyllisiksi muistutuksiksi.
The following are suggestions that have proved beneficial reminders.
Kaikki hallituksen toimenpiteet ovat osoittautuneet voimattomiksi sitä pidättämään.
All government interventions have proved powerless against it.
Nämä ovat osoittautuneet tärkeää monilla alueilla lukuteoria.
These have proved important in many areas of number theory.
Tutkimukset ovat osoittautuneet: se on, ja vielä miten!
Studies have proved: it will be, and yet how!
Edellä neljä ominaisuutta ovat osoittautuneet enemmän täydellisesti tapauksessa
| The above four qualities are proved more perfectly in the case
Molemmat päätökset ovat suomalaisesta näkökulmasta jo nyt osoittautuneet oikeiksi.
Both decisions have already proved correct from the Finnish viewpoint.
Päivällä korkealta suoritetut pommitukset olivat osoittautuneet tehottomiksi.
British night bombing proved ineffective.
Kolme päivää kestäneiden ja turhaksi osoittautuneiden koe-esiintymisten jälkeen päätettiin, että yhtye vastaa lauluosuuksista itse.
After attempts to sign a new record-deal proved fruitless, the band decided to self finance the sessions.
Ilma- ja ohjusaseiden kehittymisen myötä taistelulaivat ovat osoittautuneet kustannustehottomiksi suuren miehistötarpeen ja muiden ylläpitokustannusten takia.
Conventional warships used in low-intensity or humanitarian relief operations proved costly, with their heavy equipment and large crew.
Lopulta Temenos, Kresfontes ja Aristodemos, Aristomakhoksen pojat, valittivat oraakkelille, että tämän neuvot olivat osoittautuneet kohtalokkaiksi niille, jotka olivat yrittäneet niitä noudattaa.
At last, Temenus, Cresphontes and Aristodemus, the sons of Aristomachus, complained to the oracle that its instructions had proved fatal to those who had followed them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test