Translation for "osoittaneet" to english
Translation examples
Olemme osoittaneet, että .
We show that .
emme olleet osoittaneet
we have been showing
Kliiniset tutkimukset eivät osoittaneet seksuaalisen halun lisääntymistä.
Clinical trials showed no increase in sexual desire.
Ei, eläinkokeet eivät ole osoittaneet merkkejä syövästä.
No, animal testing showed no signs of cancer.
Osta Facebook Pelimerkit - Pelaajat ovat osoittaneet enemmän kiinnostusta!
Buy Facebook Poker Chips - Players are Showing More Interest!
Aiemmat kokemukset ovat osoittaneet, että sellaisia sanoja, kun
experience of the past showed that such words when
Jotkut pankit eivät osoittaneet aktiivisuutta ajan alkuperäisestä velasta.
Some banks do not show activity in the period of initial debt.
Testit ovat osoittaneet, että Vivese Senso Duo todella toimii.
The independent tests showed that the Vivese Senso Duo actually works.
Monet yritykset myös Skandinaviassa ovat osoittaneet kiinnostuksena Iranin markkinoille.
Many companies in Scandinavia have also showed interest in Iranian market.
Ensinnäkin olemme osoittaneet, että 1 ei ole osa X.
First we show that 1 is not an element of X.
Viimeisimmät inhibiittorit ovat osoittaneet selkeää kliinistä aktiivisuutta.
Recent studies show a positive clinical effect.
Ne ovat osoittaneet hiukkasten määrän jyrkästi lisääntyvän massan pienentyessä.
It shows that the number of stars in each mass range decreases rapidly with increasing mass.
Säilyneet asiakirjat ovat osoittaneet että samalla siirryttiin sanskritin kielestä newarin kieleen.
The earliest of these translations show evidence of having been translated from the Gāndhārī language.
Tutkimukset ovat osoittaneet, että nämä ovat eri toimintatapoja, eivät eri historiallisia ajanjaksoja.
Research shows that these are different modes of practice, more than different historical periods.
Arkeologiset kaivaukset ovat osoittaneet, että asutus on syntynyt ensimmäisen vuosituhannen lopussa.
Archeological finds show that Vindinge has been inhabited at least since the beginning of the first century.
Molekyylitutkimukset ovat osoittaneet, että loxocemuspyton on läheisintä sukua pytonkäärmeille ja välkekäärmeille.
Analyses of DNA show that Loxocemus is most closely related to the true pythons and the sunbeam snakes.
Teoreettiset ja kokeelliset löydöt ovat osoittaneet, että nukleiinihapot ja sokerit olisivat voineet syntetisoitua prebioottisissa olosuhteissa.
Theoretical and experimental findings show that nucleic acids and sugars could have been synthesized in early prebiotic conditions.
Luomihaikalojen heimojakoa ollaan uudistamassa, sillä DNA-tutkimukset ovat osoittaneet, etteivät ne kaikki ole ole monofyleettisiä.
The families in the order Carcharhiniformes are expected to be revised; recent DNA studies show that some of the traditional groups are not monophyletic.
Aikaisemmin suopursut olivat oma sukunsa kanervakasvien (Ericaceae) heimossa, mutta uudemmat geneettiset tutkimukset ovat osoittaneet niiden kuuluvan alppiruusuihin.
Under the old Cronquist system it was placed in its own family Pyrolaceae, but genetic research showed it belonged in the family Ericaceae.
Empiiriset tutkimukset ovat myös osoittaneet, että joustavien superkondensaattorien elektrodien väliin tulisi kohdistaa riittävästi painetta vesipohjaisen elektrolyytin tehostamiseksi.
The experimental results also showed for flexible supercapacitor that it is suggested to put enough pressure between the two electrodes to improve the aqueous electrolyte CNT supercapacitor.
Olemme osoittaneet vuodesta 2005 lähtien kapasiteet
Since 2005, we have demonstrated ou
32 Aikiken katas osoittaneet Christian Tissier.
32 Aikiken katas demonstrated by Christian Tissier.
on mitä me väitämme ovat osoittaneet.
is what we claim to have demonstrated.
He olivat osoittaneet, että ihmiset voivat muuttua.
They had demonstrated that men can change.
Sen me olemme riittävästi osoittaneet ja todistaneet.
That we have sufficiently demonstrated and proved.
osoittaneet yksityiskohtaisesti, kun keskustellaan ensimmäisen lajin
demonstrated in detail when discussing the first kind of
He ovat jo pitkään osoittaneet luotettavuutensa ja merkitystä.
They have long demonstrated their reliability and relevance.
EU:n toimielimet ja jäsenvaltiot ovat osoittaneet johtajuutta.
The European institutions and the Member States have demonstrated leadership.
(2011) ovat osoittaneet TiO: n synteesin2 anatase-nanopartikkelit.
(2011) have demonstrated the synthesis of TiO2 anatase nanoparticles.
Molemmat hevoseläinten tunnetut kasvit ovat osoittaneet potentiaalisia terveyshyötyjä.
Both plants known as horehound have demonstrated potential health benefits.
Lopulta vankilan ulkopuolella mieltään osoittaneet joukot hajaantuivat.
Eventually the masses demonstrating outside the prison gave up and walked away.
Kaivaukset ovat osoittaneet ensimmäisten asukkaiden olleen foinikialaisia ja kaarialaiset.
This demonstrates the presence of the Caribbean's first farmers and inhabitants.
Ne ovat osoittaneet, että yksinkertaisilla ja selkeillä globaaleilla kehitystavoitteilla voi olla suuri vaikutus.
Results demonstrated remarkable, widespread and lasting developmental impacts.
Hän tulkitsi sodan osoittaneen suomalaisen sivistyksen ohueksi myös sivistyneistön piirissä.
It tried to demonstrate that despite the civil war the Spanish Republic was committed to modernity and humanism.
Tulos on samansuuntainen muiden tutkimusten kanssa, jotka ovat osoittaneet kognitiivisen suorituskyvyn laskua altistuneilla.
These results are indirectly supported by studies demonstrating that other SSRIs can reduce violence and aggressive behavior.
Arkeologiset löydökset ovat osoittaneet, että kaupungin paikalla on ollut kelttiläinen yhdyskunta ennen Antiikin roomalaisten aikaa.
Archaeological finds demonstrate the presence of Celtic settlement in the area before the arrival of the Romans.
Empiiriset tutkimukset käytössä olevista julkisen vallan toimenpiteistä ovat osoittaneet taloudelliset ratkaisut rajoituksia ja määräyksiä pääsääntöisesti huomattavasti edullisemmaksi tavaksi rajoittaa saasteita.
Studies have demonstrated that higher-income and predominately-white jurisdictions generally adopt more restrictive land-use regulations.
Tutkimukset ovat osoittaneet, että itsemurhayritys on yleisempi paniikkihäiriötä sairastavilla, tosin tästä on ristiriitaisia näkemyksiä.
These studies have demonstrated that while IE has the potential to be an effective treatment for Panic Disorder, it is risky due to the inconsistencies in delivery method.
Viimeaikaiset tutkimukset ovat osoittaneet, että erikoistuneiden munuaissolujen löytyminen virtsasta voi mahdollisesti auttaa raskausmyrkytyksen ennustamisessa ja että tätä voitaisiin käyttää raskausmyrkytysdiagnoosin varhaisena merkkinä.
Studies have demonstrated that finding podocytes in the urine may serve as an early marker of and diagnostic test for pre-eclampsia.
Näin Tertullianus katsoo osoittaneensa, että kristittyjä vastaan esitetyt syytökset perustuvat valheeseen ja huhuihin, eikä mitään syytetyn kaltaista ole tapahtunut.
Tertullian has addressed the charges and demonstrated that the charges faced by Christians are based on lies and rumors and that no such things have been committed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test