Translation for "osoittamismenettelyssä" to english

Osoittamismenettelyssä

• attesting
• in the designation procedure

Translation examples

attesting

Standardien käyttäminen ei kuitenkaan ole pakollista, vaan direktiivin turvallisuusvaatimusten täyttyminen on mahdollista todistaa myös esimerkiksi erilaisia osoittamismenettelyitä ja riskinarviointeja käyttäen.
It is not, however, mandatory to apply standards; compliance with the directive’s safety requirements can also be proven, for example, through various attestation procedures and risk assessments.

Komission päätös, tehty 4 päivänä syyskuuta 2003, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti rakenteellisten liitosten teräsvaarnojen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3159) (1) 18
Commission Decision of 4 September 2003 on the procedure for attesting the conformity of construction products

Komission päätös, tehty 1 päivänä heinäkuuta 1999, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti sellaisten putkien, säiliöiden ja oheistuotteiden osalta, jotka eivät ole kosketuksissa talousveden kanssaETA:n kannalta merkityksellinen teksti (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1482) (1) 42
Commission Decision of 1 July 1999 on the procedure for attesting the conformity of construction prod

Valmistajan tai valmistajan yhteisöön sijoittautuneen edustajan on itse tai hyväksytyn varmentamiselimen välityksellä osoitettava, että tuotteet täyttävät teknisessä eritelmässä tarkoitetut vaatimukset direktiivissä mainitun vaatimuksenmukaisuuden osoittamismenettelyn mukaisesti.
The manufacturer, or his agent established in the Community, shall be responsible for the attestation that products are in conformity with the requirements of a technical specification within the meaning of Article 4.

Komission päätös, tehty 29 päivänä kesäkuuta 1999, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti rakennusliimojen osaltaETA:n kannalta merkityksellinen teksti (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1478) (1)
Corrigenda Corrigendum to Commission Decision 1999/90/EC of 25 January 1999 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards membranes (OJ L 29 of 3.2.1999)

Komission päätös, tehty 29 päivänä kesäkuuta 1999, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti rakennusliimojen osaltaETA:n kannalta merkityksellinen teksti (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1478) (1) 32
Commission Decision of 29 June 1999 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards construction adhesivesText with EEA relevance (notified under document number C(1999) 1478) (1) 32

Komission päätös, tehty 29 päivänä kesäkuuta 1999, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti huoneiden tai vastaavien tilojen lämmityslaitteiden osaltaETA:n kannalta merkityksellinen teksti (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1479) (1) 37
Commission Decision of 29 June 1999 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards space heating appliancesText with EEA relevance (notified under document number C(1999) 1479) (1) 37

1999/471/EC * Komission päätös, tehty 29 päivänä kesäkuuta 1999, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti huoneiden tai vastaavien tilojen lämmityslaitteiden osaltaETA:n kannalta merkityksellinen teksti (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1479) (1)
80 Corrigendum to Commission Decision 1999/91/EC of 25 January 1999 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards thermal insulating products (OJ L 29 of 3.2.1999)

1999/469/EC * Komission päätös, tehty 25 päivänä kesäkuuta 1999, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti, betonin, laastin ja injektointilaastin liitännäistuotteiden osaltaETA:n kannalta merkityksellinen teksti (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1480) (1)
1999/469/EC * Commission Decision of 25 June 1999 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards products related to concrete, mortar and groutText with EEA relevance (notified under document number C(1999) 1480) (1)

Komission päätös, tehty 5 päivänä joulukuuta 1997, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti eristemateriaaleista ja joskus betonista valmistettuihin onttoihin muottiharkkoihin tai paneeleihin perustuvien ei-kantavien pysyvien muottisarjojen/järjestelmien osalta (1) 26
Commission Decision of 5 December 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards non load-bearing permanent shuttering kits/systems based on hollow blocks or panels of insulating materials and, sometimes, concrete (1) 26