Translation examples
24 tunninosoitin osoittamaan toisen aikavyöhykkeen .
24 hours a pointer to indicate the second time zone.
Normaalisti asteita osoittamaan käytetään kiel ja tiel.
Usually to indicate degree we use kiel and tiel.
Sen jälkeen riittää osoittamaan pakatun tiedoston Google
It will then suffice to indicate the compressed file to Google
Muotoilu antaa äänimerkin osoittamaan, että ongelma on ilmennyt.
The styler beeps to indicate that a problem has occurred.
Kaksoislainausmerkit, joita käytetään usein osoittamaan kirjan otsikkoa.
Japanese version of double quotes, often used when indicating a book title
Näytteilleasettajan tulee varastoida nestekaasupullot tapahtumanjärjestäjän osoittamassa paikassa.
LPG bottles must be stored in a place indicated by the organiser.
Mittareita pyöritetään lämpötolpan osoittamaan suuntaan (useimmiten myötäpäivään).
You rotate the meters in the direction indicated on the pole (usually clockwise).
Kuvapatsaita käytettiin osoittamaan eri tapahtumapaikkoja.
Simple advertisements were used to indicate the goods available at different locations.
Geometriset muodot on liitetty toisiinsa viivoilla osoittamaan liitoksien suuntaa ja järjestystä.
The geometric shapes are connected by lines to indicate association and direction/order of traversal.
Carnap pyrki osoittamaan yleisimmät syyt virheisiin, joista metafyysiset näennäisväitteet voivat saada alkunsa.
Carnap attempts to indicate the most frequent sources of errors from which metaphysical pseudo-statements can arise.
Ionien ollessa kyseessä lisätään (anionit) tai vähennetään (kationit) ionin varauksen osoittama määrä elektroneja.
Electrons (e-) and ions (ions+) indicates that the number of electrons or ions are being increased (↑) or reduced (↓).
Pelaajat heittävät vuorotellen noppaa ja liikkuvat arpakuution silmälukujen osoittaman määrän mukaan pelilaudalla.
Players take turns rolling a single die to move their token by the number of squares indicated by the die roll.
Nykyisin, kuten näkyy keltaisesta ruudukosta, se on siirtynyt punaisen nuolen osoittamalla tavalla Kalojen tähdistöön.
Now, as seen from the yellow grid, it has shifted (indicated by the red arrow) to somewhere in the constellation of Pisces.
Koneen suunnittelua johtanut Arvo Ylinen pystyi osoittamaan flutterin syyn ja esitteli tutkimustensa tulokset Teknillisellä korkeakoululla 28. maaliskuuta 1934.
A simulation by the Belgian Institute for Space Aeronomy indicated that trace amounts of radioactivity would reach California and Mexico around 19 March.
Millikanin koe oli onnistunut siinä mielessä, että sen avulla pystyttiin määrittämään alkeisvaraus melko tarkasti ja lisäksi myös osoittamaan varauksen kvantittuminen yksinkertaisesti ja havainnollisesti.
Therefore, a good biomonitor will indicate the presence of the pollutant and also attempt to provide additional information about the amount and intensity of the exposure.
Meta (kreikan kielessä: μετά = ”jälkeen”, ”takana”, ”kanssa”, ”liittyen”), on etuliite, jota käytetään osoittamaan käsitettä, joka on toisen käsitteen abstraktio.
Meta (from the Greek meta- μετά- meaning "after" or "beyond") is a prefix used in English to indicate a concept which is an abstraction behind another concept, used to complete or add to the latter.
Tällaisissa tilanteissa lääke on vaihdettava (käyttöohjeiden osoittamalla tavalla).
In such situations, the drug should be replaced (as indicated by the instructions for use).
Apuraha maksetaan yhdelle työryhmän vastuuhenkilön osoittamalle pankkitilille.
The grant is transferred to a single bank account indicated by the liaison of the working group.
Päätöksentekijöiden tulisi arvioida ennusteen osoittaman väestökehityksen suotavuus ja ryhtyä tarvittaessa toimenpiteisiin ennusteen toteutumisen estämiseksi, mikäli ennusteen osoittama väestökehitys ei ole toivottu.
Decision-makers should assess the advisability of the population development indicated by the projection and, if necessary, take action to prevent the materialisation of the projection if the population development indicated by the projection is not desired.
Tuloveroa maksetaan kirjanpidon osoittamasta tuloksesta, johon on tehty verolakien mukaiset oikaisut.
Income tax is paid for the result, indicated by the accounts after statutory adjustments.
Maksu suoritetaan Dellin osoittamalla tilille (joka voidaan aika ajoin muuttaa).
Payment shall be made to the account indicated by Dell (as may be amended from time to time.)
331 | Ehdotettu toimenpide on direktiivin uudelleenlaadinta neuvoston ja Euroopan parlamentin osoittamassa laajuudessa.
331 | The proposed measure is the recast of an existing Directive on the points indicated by Council and European Parliament.
Tietenkin se on hyvin yleinen ennuste, ei tarkasti particularized, mutta jotain olisi osoittamat.
Of course it will be a very general prediction, not precisely particularized, but something would be indicated by that.
4) tunnistaa tuotteen koko osoittamalla tavalla tuotteen ulkoasu (kosketa tuotteen ulkoasu suuremmaksi ja katsella)
4) Identify the product size as indicated by the product layout (tap on the product layout to enlarge and view)
Antenni voidaan suunnata, tavallisimmin sähköisen roottorin avulla, yksinkertaisesti etsimällä kartalta paikka, johon viesti on tarkoitus välittää ja kääntämällä antenni kartan osoittamaan kultaan.
An operator can point the antenna, usually by an electric rotator, simply locating the target in the map and rotating the antenna to the angle indicated by the map.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test