Translation examples
verb
Simson kantoi pois Gazan portit osoittaen olevansa vallassa.
Samson carried away the gates of Gaza, demonstrating he was in control.
- suorittaa annetut tehtävät itsenäisesti osoittaen oma- aloitteellisuutta ja luovaa ongelmanratkaisukykyä
- completes assignments independently and demonstrates initiative and creative problem solving skills
Hän ylläpiti onnistuneesti yhtenäisyyttä liittoutuneiden kesken, siten osoittaen diplomaattisia taitojaan.
He successfully maintained unity among the allies, thereby demonstrating his diplomatic skills.
Anna kolme esimerkkiä Haren tarinaa osoittaen, että hän oli "älykäs".
Give three examples from the story of Hare demonstrating that he was “clever”.
Vuoden 2018 ensimmäisen vuosineljänneksen aikana Facebook voitti ylivoimaisesti osoittaen kasvua 60%.
In the first quarter of 2018 Facebook won overwhelmingly, demonstrating an increase in 60%.
Jeesus esittää rakkaittensa kanssa Isis/Osiris/Horus ylösnousemusdraaman ja antaa näin esimerkin meille kaikille, osoittaen käytännössä ettei kuolemaa ole.
Jesus demonstrates with his beloveds the Isis/
Sponsorointi Sponsoroimme ja tuemme merkittäviä urheilutapahtumia ja urheilijoita osoittaen sitoutumisemme erinomaisuuteen.
Sponsorship We are proud to sponsor and support major sporting events and individuals, demonstrating a commitment to excellence.
Tämän komentajan suoritti suurimmat antiikin taistelut, osoittaen rohkeutta, luottamusta ja loistavaa taktista ajattelua.
The greatest battles of antiquity, demonstrating courage, confidence and brilliant tactical thinking, were conducted by this commander.
Hän lainaa yli 60 kertaa Vanhan testamentin profeetallisia kohtia osoittaen, kuinka Jeesus täytti ne.
Matthew quotes more than 60 times from prophetic passages of the Old Testament, demonstrating how Jesus fulfilled them.
Sustainable Research Building (SRB) on suunniteltu palvelemaan malliesimerkkinä rakennus, osoittaen state-of-the-art tekniikkaa ympäristön huomioiva kestävä rakentaminen.
The Sustainable Research Building (SRB) is designed to serve as an exemplar building, demonstrating state-o
He ovat sarjan niin sanottu sankarikolmikko, joka pelastaa pieniä eläimiä osoittaen samalla yhteistyön edut ja hyödyt.
They are presented as a trio of heroes who rescue baby animals as they demonstrate the benefits of teamwork.
Korpraali Laisi on koko sodan ajan toiminut panssaritorjuntatykin ampujana osoittaen tänä aikana erinomaista oma-aloitteisuutta, suurta urhoollisuutta ja alallaan hyvää taituruutta.
While serving as company commander of a marine rifle company Lieutenant Abell demonstrated outstanding qualities of personal leadership, bravery and resourcefulness under most unfavorable circumstances.
August Weismann teki tärkeän erotuksen kehossa olevien itusolujen (siittiöiden ja munasolujen) ja somaattisten solujen välille osoittaen, että perinnöllisyys tapahtuu vain ituradan kautta.
August Weismann made the important distinction between germ cells that give rise to gametes (such as sperm and egg cells) and the somatic cells of the body, demonstrating that heredity passes through the germ line only.
Kuhnin malli korosti myös selkeämmin teorioiden muutoksien sosiaalisia ja henkilökohtaisia näkökohtia, osoittaen historiallisten esimerkkien kautta ettei tieteellisessä konsensuksessa koskaan todella ollut kysymys pelkästään logiikasta tai tosiasioista.
Kuhn's model also emphasized more clearly the social and personal aspects of theory change, demonstrating through historical examples that scientific consensus was never truly a matter of pure logic or pure facts.
Pääartikkeli: Tutkan historia Tutkan historia alkaa samalla kun koko radiotekniikan historiakin saksalaisen fyysikon Heinrich Hertzin osoittaessa vuonna 1888 näkymättömien sähkömagneettisten aaltojen heijastuvan samoin kuin valo.
German physicist Heinrich Hertz in 1887 built the first experimental spark gap transmitters during his historic experiments to demonstrate the existence of electromagnetic waves predicted by James Clerk Maxwell in 1864, in which he discovered radio waves, which were called "Hertzian waves" until about 1910.
Seuraavana päivänä Georgian televisio näytti väkivaltaisesti kuolleiden 19 naisen ruumiit, osoittaen neuvostosotilaiden toimineen äärimmäisen julmasti ja että menehtyneiden naisten kasvoja oli vaikea tunnistaa kasvojen vammojen ja päähän kohdistuneiden iskujen vuoksi.
The next day, Georgian TV showed the bodies of the 19 women violently killed, demonstrating alleged brutality by the Soviet soldiers, as the faces of the deceased women were hard to identify due to the facial injuries and blows to the head.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test