Translation examples
Käytämme seikkoihin osoittaakseen paikkaan muita ulottuvuuksia.
We use points to show location within other dimensions.
Osoittaaksemme kiitollisuutemme, olemme luoneet Zinzino4free -ohjelman.
To show our appreciation we created the customer program Zinzino4Free.
Osoittaakseen kiitollisuuttaan Sandshrew't antavat Lillie lah
To show their gratitude, the Sandshrew present Lillie with her very own Icium Z!
Olemme täällä osoittaaksemme, että kaikki mikä kiiltää ON kultaa.
We’re here to show you all that glistens IS gold.
Rohkene tehdä oikeutta ja olla kyllin suuri osoittaaksesi armoa.
Dare to do justice and be big enough to show mercy.
Kiitos, että valitsit minut osoittaaksesi suuruutesi, valtasi ja hyvyytesi.
Thank You for choosing me to show Your greatness, Your power, Your goodness.
Mutta osoittaaksemme kiitoksemme, haluamme tarjota pyhäkköä suuressa kaupungissamme.
However, to show you our gratitude, we wish to offer you sanctuary in our great city.
Mitä olet päättänyt tehdä osoittaaksesi, että rakastat elämääpelastavaa saarnaamistyötä?
What are you determined to do to show your love for our lifesaving ministry?
Samalla Brian Connolly lähti yhtyeestä, osoittaakseen lojaalisuutta ystävälleen.
At one point, Richard Sherman joined in to show his support and respect for his new teammate.
Bändi pyrki julkaisemaan koko albumin verkkosivuillaan osoittaakseen tukensa musiikin lataamista internetistä kohtaan.
The band intended to release the entire album online through their official website, to show their support for downloading music on the internet.
Kun projektin rahoitus oli vaarassa, munkin sanotaan repineen silmänsä osoittaakseen hurskauttaan ja vilpittömyyttään.
When funding for the project was threatened, he is said to have gouged out his own eyes to show his piety and sincerity.
Useat gaalavieraat pukeutuivat juhlassa mustaan osoittaakseen tukeaan seksuaalisen häirinnän kohteeksi joutuneille elokuva-alan työntekijöille.
Following revelations of sexual harassment in the film industry, many attendees wore black or a badge to show their support for the Time's Up movement.
Kiinalaiset teloittivat heidät monissa paikoissa Kantonissa julkisesti osoittaakseen, että Kiinan näkökulmasta Portugali oli merkityksetön.
The Portuguese were executed in public in multiple areas in Guangzhou, deliberately by the Chinese in order to show that the Portuguese were insignificant in the eyes of the Chinese.
Lähtönsä kynnyksellä hän teki kappaleen ”I Will Always Love You” jäähyväislauluksi osoittaakseen Wagonerille arvostustaan kuluneista vuosista.
In an interview, Lin Yu Chun explained that he selected "I Will Always Love You" to show his gratitude to his grandmother for taking care of Lin over the years.
He myös levyttivät laulaja Andy Madadian kanssa oman versionsa kappaleesta ”Stand By Me” osoittaakseen myötätuntonsa Iranin poliittisesti levottoman tilanteen uhreille.
That month they also recorded a cover of the song "Stand By Me" with Iranian singer Andy Madadian, to show solidarity for those affected by political unrest in Iran.
Kun hänet lähetettiin ihmisten maailmaan, hän sytytti radiotornin tuleen osoittaakseen ihmisille kuinka paljon aikaa heillä oli jäljellä ennen tuhoa.
When he was sent to punish humans on the surface, he lit a radio tower to show how much time the people had left before he punished them with an attack called "Volcanic Force".
Osoittaakseen, että hän on tosissaan, hän ja muut kuoron miehet laulavat kappaleen "Beth", ja Quinn antaa lopulta hänen katsella vauvan syntymää.
Later, in an attempt to show her he is serious about being a father, he does another Kiss song with the guys, "Beth", and suggests that Quinn give that name to their daughter.
Leonhard Euler yritti rohkeasti soveltaa tätä sarjakehitelmää myös arvolle x = -1 osoittaakseen, että harmonisen sarjan summa on yhtä kuin ln (1/(1-1)), siis äärettömän luonnollinen logaritmi.
Leonhard Euler, disregarding x ≠ − 1 {\displaystyle x\neq -1} , nevertheless applied this series to x = −1, in order to show that the harmonic series equals the (natural) logarithm of 1/(1 − 1), that is the logarithm of infinity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test