Translation for "osoiterekisterit" to english

Osoiterekisterit

• address registers

Translation examples

address registers

• julkiset ja yksityiset osoiterekisterit
• public and private address registers

Lisäksi puutteellinen osoiterekisteri ja huono infrastruktuuri voivat estää postikyselyn käytön.
In addition, an incomplete address register and poor infrastructure may prevent countries from using a mail survey.

Henkilötietoja voidaan kerätä ja päivittää myös maksullisista osoiterekistereistä ja muista vastaavista rekistereistä tai maksuttomasti saatavista yleisistä tietolähteistä, kuten internet.
Personal information may also be collected and updated from paid address registers and other similar registers or from free public sources such as the Internet.

Julkisista lähteistä, kuten julkisista osoiterekistereistä tai kolmansilta osapuolilta, joiden kanssa teemme yhteistyötä, kuten luottotietojen tarjoajat, perintäpalvelut, asennuskumppanit ja markkinointikumppanit.
From public sources, like public address registers or third parties with which we collaborate, such as credit data providers, debt collection services, installation partners and marketing partners.

(4) Mikäli kansalainen on saanut äänioikeutensa takaisin tai ei enää kuulu henkilötieto- ja osoiterekisteriin, on hänen tietonsa poistettava rekisteristä.
(4) If a citizen has regained his or her suffrage, or is no longer subject to the particulars and address register, his or her data shall be de deleted from the register.

Työryhmä jatkaa vielä työtään osoiterekisterin avoimuutta koskien, mutta vuoden 2013 raportissa esitettiin, että postinumerojärjestelmän ylläpito ja hallinnointi säilyisi edelleen Itella Postilla.
With regard to the accessibility of the address register, the work will continue in 2014, but the working group suggested in its report for 2013 that Itella Posti should retain the maintenance and management of the postal code system.

(4) Paikallisen vaalitoimiston johtaja voi antaa vaaliluettelon, äänioikeusilmoitusten ja kannatuslipukkeen teknisen toteutuksen toisen paikallisen vaalitoimiston, henkilötieto- ja osoiterekisterin paikallista järjestelmää ylläpitävän viraston tai sen keskusviraston tehtäväksi.
(4) The head of the local election office may commission another local election office, the operator or central office of the particulars and address register regional system to produce the register, the information notices and the proposal coupons.