Translation examples
– Postherpetinen neuralgia – Osittaiset kohtaukset
– Postherpetic neuralgia – Partial onset seizures
Tämä aiheutti hänelle osittaisen muistinmenetyksen.
As a result, he suffered from partial paralysis.
Yhdiste toimii voimakkaana osittaisena agonistina 5HT2A-serotoniinireseptorissa.
It behaves as a partial agonist at the 5-HT2A receptor.
Lihasjänteys on terve muoto tahdosta riippumattomasta osittaisesta supistuksesta.
Muscle tone is a healthy form of involuntary sustained partial contraction.
Siten absoluuttinen jatkuvuus indusoi osittaisen järjestyksen kyseisten ekvivalenssiluokkien välille.
Thus absolute continuity induces a partial ordering of such equivalence classes.
2005 – Ranskalaiset kirurgit ilmoittivat suorittaneensa maailman ensimmäisen osittaisen kasvojen siirron.
2005 – Surgeons in France carried out the first successful partial human face transplant.
Sen holotyppi, MPCN PV 0001, koostuu osittaisesta luurangosta josta puttuu kallo.
The holotype, MPCN PV 0001, consists of a partial skeleton lacking the skull.
Ranskalaiset kirurgit tekivät maailman ensimmäisen osittaisen kasvojensiirron marraskuussa 2005.
The world's first partial face transplant on a living human was carried out in France in 2005.
Samana vuonna pääomasijoittajat toteuttivat osittaisia tai täydellisiä irtautumisia (myivät osuutensa) yhteensä 139 kappaletta.
Infanticide partially or totally eliminated 39% (361 individuals) of all litters.
Upotustesti suoritetaan toiminnassa ja ei-toiminnassa oleville yksiköille, jotka saatetaan altistaa osittaiselle tai täydelliselle upotukselle.
The immersion test is conducted on operating and non-operating units that may be exposed to partial or complete immersion.
Samankaltaisia oireita ovat sydäninfarkti - sairaus, jossa sydämen kudoksen nekroosi ilmenee osittaisen tai täydellisen verenkierron puuttumisen takia.
Similar symptoms are myocardial infarction - a disease in which necrosis of the heart tissue occurs due to partial or complete absence of blood supply.
Tulokset on ainutlaatuinen jatkoa ratkaisujen osittaisen DIFFERENTIAL EQUATIONS ovat tärkeitä monilla aloilla soveltavan matematiikan, erityisesti valvonta-teoria ja käänteisongelmat.
Results on unique continuation for solutions to partial differential equations are important in many areas of applied mathematics, in particular in control theory and inverse problems.
Kirkisen mukaan resurssiviisaudessa on kyse laajemmasta ja kokonaisvaltaisemmasta lähestymistavasta: ”Meidän ei pidä keskittyä vain yhteen alaan, kuten energiaan, sillä tämä voi johtaa osittaiseen optimointiin.
Resource wisdom takes a more cross-sectorial and holistic approach, says Kirkinen: “We should not only focus on one sector such as energy, since it may lead to partial optimisation.
Taudin alkaessa lääkkeen käyttö ei välttämättä johda kuorsauksen täydelliseen eliminointiin, vaan vain osittaiseen eli toisin sanoen siitä tulee hiljaisempi, mutta ei kadota kokonaan.
When the disease is started, the use of the drug may not lead to the complete elimination of snoring, but only to partial, that is, it will become quieter, but not completely disappear.
Esimerkiksi ripustuseristeiden posliinihalkeilua; generaattorin eristyksen paikallinen kuluminen, murskaus ja repeämä; kaapelin vaurioituminen johtuen ilmaraon osittaisesta purkautumisesta käyttöjännitteen alla, ja muista mekaanisista vaurioista, kosteudesta ja vastaavista.
For example, porcelain cracking of suspension insulators; local wear of the generator insulation, crushing and rupture; damage of the cable due to partial discharge of the air gap under the working voltage, and other mechanical damage, moisture, and the like.
2 ilmaa omakotitalon 3 menetelmiä ilman poistamiseksi Ennen lämmityskauden on usein ongelma zavozdushennosti järjestelmä.Tämä johtaa osittaiseen tai täydellinen tukkeuma lämmityspiirit jäähdytysnestevuotojen varalta niitä.Tämän seurauksena, ei kuumenna akkua.Myös tämä ongelma löytyy usein kerrostaloja rakennettu vanhojen hankkeiden.Ne ovat yleensä ole asetettu ollenkaan, ja ei määrätä automaattinen ilman.Ja sitten herää kysymys: "Miten vetää ilmaa akusta kerrostalossa?"
Before the start of the heating season is often a problem zavozdushennosti system.This leads to partial or complete blocking of heating circuits
Vaarallisista sääoloista, sähkökatkosta, laajasta putkirikosta, tulipalosta, lakosta, luonnonmullistuksesta tai muusta vastaavasta ns. Force Majeure-syystä johtuvan Puiston osittaisen tai täydellisen sulkemisen tapauksessa Käyttäjä ei ole oikeutettu hyvityksiin lipusta.
Due to dangerous weather conditions, power outages, large pipe bursts, fires, strikes, natural disasters or any other type of Force Majeure leading to partial or complete closure of the Park, the User is not entitled to a refund of the ticket.
Liiketoiminnan luovutus kriisinratkaisuvälineenä kattaa paitsi varojen ja velkojen osittaisen luovutuksen toiselle yritykselle, myös kombinaatio- ja absorptiosulautumisen sekä jakautumisen samoin kuin laitoksen osakkeiden tai osuuksien pakkolunastuksen ja edelleen luovuttamisen.
Sale of business as a resolution tool covers, in addition to partial transfer of assets and liabilities to another undertaking, also mergers through combination or absorption and de-mergers, as well as forced sale and further disposal of an institution's shares or participations.
sisältö 1 ilmaa huoneistoon 2 ilmaa omakotitalon 3 menetelmiä ilman poistamiseksi Ennen lämmityskauden on usein ongelma zavozdushennosti järjestelmä.Tämä johtaa osittaiseen tai täydellinen tukkeuma lämmityspiirit jäähdytysnestevuotojen varalta niitä.Tämän seurauksena, ei kuumenn
Content 1 air in the apartment 2 air in a private house 3 Methods for removing air Before the start of the heating season is often a problem zavozdushennosti system.This leads to partial or complete blocking of heating circuits for coolant leaks on them.As a consequence, do not heat the battery.Also, this problem is often found in apartment buildings built on old projects.T... Heating
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test