Translation for "osingonjakoon" to english

Osingonjakoon

• the distribution of dividends
• dividend distribution

Translation examples

the distribution of dividends

Taloudellisilla eduilla tarkoitetaan tässä yhteydessä osingonjakoa sekä osakkaille työnteon perusteella maksettavaa palkkaa.
Economic benefits in this context mean the distribution of dividends as well as the salary paid to shareholders.

kutakin osakelajia koskevat oikeudet, etuoikeudet ja rajoitukset sisältäen osingonjakoa ja pääoman palauttamista koskevat rajoitukset;
the rights, preferences and restrictions attaching to that class including restrictions on the distribution of dividends and the repayment of capital;

Ennen kuin hallitus panee osingonjakoa koskevan päätöksen täytäntöön, sen tulee arvioida yhtiön maksukyvyn ja/tai taloudellisen aseman näkökulmasta, ovatko osakeyhtiölain mukaiset osingonjaon edellytykset olemassa. Vastuuvapaudesta päättäminen
Before the Board of Directors implements the resolution regarding the distribution of dividend, it must assess, from the viewpoint of Company's solvency and/or financial position, whether the requirements in the Finnish Companies Act for the distribution of dividend are fulfilled.

Yhtiöjärjestyksen 5§:ään sisältyvää osingonjakoa koskevaa määräystä yhtiön A- ja B-sarjan osakkeiden kesken on päätetty muuttaa kuulumaan seuraavasti:
The regulation in article 5 concerning the distribution of dividends between the company's series A and B shares was changed to read as follows: "Article 5

dividend distribution

osingonjakoa ja rahoitusta, kasvoi 97 miljoonalla eurolla 536 (439) miljoonaan euroon.
dividend distributions and financing, increased by EUR 97 million to EUR 536 (439) million.

osingonjakoa ja rahoitusta, laski 534 miljoonalla eurolla 254 (788) miljoonaan euroon.
dividend distributions and financing, decreased by EUR 534 million to EUR 254 (788) million.