Translation for "osayleiskaava" to english

Osayleiskaava

• master plan
• partial master plan

Translation examples

master plan

Valmiina oli myös nyt päivitettävä osayleiskaava.
Also the component local master plan that now is to be updated was ready.

Tyyppi: osayleiskaava ja viitesuunnittelu, maisemaselvitys ja -suunnittelu, hulevesien hallinnan yleissuunnitelma, laatukäsikirja
Type: master plan, landscape analysis and planning, stormwater management plan, quality manual

Ehdotus noudattaa pääpiirteissään osayleiskaavaa tuoden siihen oman mielenkiintoisen tulkintansa.
The proposal follows the general outline of the component master plan, introducing its own interesting interpretation.

Rovaniemen keskustan osayleiskaavan merkittävänä lähtökohtana on keskustaan kohdistuva voimakas asuntojen kysyntä.
The vigorous demand for residences focused on the centre as a significant starting point of the Rovaniemi centre component master plan.

Raahen kaupunginvaltuusto hyväksyi ydinvoimalaitosalueen osayleiskaavan ja asemakaavan kokouksessaan 15. marraskuuta 2010.
The city council of Raahe approved the component master plan and the detailed land use plan in its meeting on 15th November 2010.

Keskustan osayleiskaava valmisteltiin tiiviissä yhteistyössä ja vuorovaikutteisesti kaupungin palvelusektorien, kaupunkilaisten ja eri sidosryhmien kanssa.
The component master plan for the centre was prepared in close cooperation as well as interactively with the city’s service sectors, city inhabitants and various interest groups.

Kaavan alueiksi on rajattu kaikki ne saariston alueet, joilla ei ole voimassa tarkempaa rakentamista ohjaavaa osayleiskaavaa.
View contact information All of those areas of the archipelago where a more specific component master plan is not in effect to guide constructions have been delineated as plan areas.

Ehdotus vakuuttaa tuomaristoa vahvalla kaavallisella ja arkkitehtonisella otteellaan. Ehdotuksen tekijä on huolella perehtynyt osayleiskaavaan ja kilpailun taustoihin, joka näkyy ehdotuksen varmaotteisuutena.
The author of the proposal has carefully familiarised the component master plan and the backgrounds of the competition, which is reflected in the competence of the proposal.