Translation for "osatyökyvyttömyyseläkettä" to english

Osatyökyvyttömyyseläkettä

• partial disability
• partial invalidity pension

Translation examples

partial disability

Työkyvyttömyyseläkkeen ja osatyökyvyttömyyseläkkeen rinnalla voit olla osa-aikatyössä.
You can work part-time alongside disability pension and partial disability pension.

Osatyökyvyttömyyseläkkeen määrä on puolet täyden työkyvyttömyyseläkkeen määrästä.
The amount of partial disability pension is half of the amount of full disability pension.

Jatkuvaa työkyvyttömyyseläkettä on kahdenlaista, osatyökyvyttömyyseläkettä ja täyttä työkyvyttömyyseläkettä. Lue lisää
There are two types of continuous disability pension: partial disability pension and full disability pension.

Tyypillinen osatyökyvyttömyyseläkkeelle siirtyjä on 55-vuotias julkisella sektorilla työskentelevä nainen.
A typical retiree on a partial disability pension is a 55-year-old woman who works in the public sector.

Näin on myös silloin jos olet määräaikaisella osatyökyvyttömyyseläkkeellä ja saat osakuntoutustukea.
This is also the case when you are on fixed-term partial disability pension and receive partial cash rehabilitation benefit.

Osatyökyvyttömyyseläkkeen saajista lähes 80 % ja täyden työkyvyttömyyseläkkeen saajista noin 10 % työskentelee eläkkeen rinnalla.
Nearly 80 per cent of the partial disability pension recipients and approximately 10 per cent of the full disability pension recipients work alongside retirement.

Työnantajalla ei ole velvollisuutta järjestää osa-aikatyötä, mutta voit saada osatyökyvyttömyyseläkkeen, vaikka työntekosi loppuisi kokonaan.
The employer is not obligated to organise part-time work, but you can get the partial disability pension even if your work ends completely.

henkilölle myönnetään työkyvyttömyyseläke tai osatyökyvyttömyyseläke takautuvasti samalle ajalle, miltä hän on saanut työttömyysetuutta, ja
the person is granted a disability pension or a partial disability pension retroactively for the same period for which (s)he has received an unemployment benefit and

Osatyökyvyttömyyseläkkeen rinnalla ei ole pakko tehdä ansiotyötä, joten voit saada eläkkeen, vaikka et olisikaan työssä.
You are not required to be gainfully employed while collecting partial disability pension, which means you can receive the pension even if you are not working.