Translation for "osastopäälliköitä" to english

Osastopäälliköitä

• heads of departments
• department heads

Translation examples

heads of departments

Sijainen osastopäällikkö – osastopäällikkö Nikopol alueella: Winnick Nina
Deputy head of Department – head of Department in Nikopol district: Winnick Nina

Viestintäjohtaja, osastopäällikkö (viestintä)
Communications Director, Head of Department (Communications)

Harri Tingander osastopäällikkö, Arkkitehtipalvelut
Head of Department, Architetect services

osastopäällikkö, Vastuullisuus ja vuorovaikutus
Head of Department, Environmental Management

Vuodet 1990–1993 hän oli Helsingissä UM:n kehitysyhteistyön osastopäällikkönä.
From 1990 to 1993 he was the Head of Department for Development Cooperation at Helsinki.

Sitä ennen hän oli ulkoministeriön kehitysyhteistyöosaston apulaisosastopäällikkö 1983–1987 ja osastopäällikkö 1987–1990.
Prior to that he was Deputy Director General of the Development Cooperation Department 1983-1987 and Head of Department 1987–1990 in the Ministry for Foreign Affairs.

Lisäksi hän oli ulkoministeriön palveluksessa toimistopäällikkönä 1978–1983, protokollaosaston apulaisosastopäällikkönä 1990–1995 ja osastopäällikkönä vuodesta 1995.
He also served as Office Manager for the Ministry for Foreign Affairs between 1978 and 1983, Deputy Director General of the Protocol Department from 1990 to 1995 and has been the Head of Department since 1995.

Hän oli Suomen suurlähettiläs México Cityssä 1970–1972, ulkoministeriön protokollaosaston osastopäällikkö 1972–1976, suurlähettiläs Buenos Airesissa 1976–1983 ja Ankarassa 1983–1986.
He was the Finnish Ambassador to Mexico City from 1970 to 1972, Head of Department Department of the Department of Foreign Affairs from 1972 to 1976, Ambassador to Buenos Aires from 1976 to 1983 and to Ankara from 1983 to 1986.

department heads

Tuottajat, osastopäälliköt, ehkä jopa jotkut toimijat.
Producers, department heads, maybe even some actors.

Älykkäät johtajat kuunnelevat osastopäällikön ideoita ja tekevät tietoisia päätöksiä vastaavasti.
Smart directors listen to department heads’ ideas and make informed decisions accordingly.

Johtajat, osastopäälliköt, esimiehet ja henkilöt, jotka haluavat kasvattaa liiketoimintaansa tehokkuutta parantamalla niiden ihmissuhteita.
Managers, department heads, supervisors and individuals who want to increase their business effectiveness by improving their relationships with others.

Tämä auttaa osastopäälliköitä määrittämään tarvittavan miehistön ja laitteiston ja auttaa sinua kuvaamaan ammuntaohjelmaa, budjettia ja paljon muuta.
This will help department heads determine needed crew and equipment and will help you plot a shooting schedule, budget, and more.

Sienimateriaali on kestokäyttöistä, ja käytämme sitä onnistuneesti useita kertoja.” - Osastopäällikkö, Todd Pacific Shipyards - Pete Judt A36, Todd Pacific Shipyards C36
The sponge media is reusable, and we are successfully using it several times over." - Department Head, Todd Pacific Shipyards - Pete J

Työntekijät lähettävät lukemattomia kortteja, joilla on samanlaiset tekstit, osastopäälliköt tulevat onnittelemaan henkilökohtaisesti ja lahjoittavat tavanomaisia käytännön asioita. Miten onnitella johtaja
Employees send countless greeting cards with similar texts, department heads come to congratulate in person and donate the usual practical things.

Vuonna 1962 hänestä tuli Euroopan parlamentin virkamies ja hän työskenteli osastopäällikkönä vastuualueinaan talous, rahoitus ja kuljetus.
In 1962 he became a civil servant at the European Parliament, where he served as Department Head responsible for Economics, Finance and Transport.