Translation examples
By 1961 kolme erillistä osastot oli perustettu Keski.
By 1961 three distinct departments had been established within Central.
Tuotanto-osaston oli ymmärrettävä ja hyväksyttävä uudet menetelmät.
The production department had to understand and accept the new procedures.
Kumppanin valintaan vaikutti, että Ponsse Oyj:n ict-osasto oli jo aiemmin tehnyt yhteistyöstä Con
Selection of the partner was affected by the fact that Ponsse Oyj’s ICT department had already co-operated with Contribyte.
Version meidän osastolla oli osoittautui olla vioittunut, ja internet on tehnyt hyvin vaikeaksi minulle.
The version our department had turned out to be corrupted, and the internet has been making it very difficult for me.
Näin ollen neljä akateemista osasto oli perustettu FEA sisällyttää: Public Administration, Accounting, opin ja Law osastot.
Consequently, four more academic departments had been established within FEA to include: Public Administration, Accounting, Political Science and Law Departments.
Vuonna 2008 rakennustekniikan osasto oli 44 tutkijoita, henkilökunnan suurella pätevyys ja 8 henkilöä S3, S2 ja S1.
In the year of 2008 the Civil Engineering Department had 44 academics, a staff with great qualifications and 8 people with S3, S2 and S1.
Helpoimman ratkaisun löytäminen Kun myrskyvesi- ja julkisten töiden osasto oli saanut tarpeekseen, he alkoivat selvittää tapoja tarkistusten helpottamiseksi mobiilitietokoneiden avulla.
When the stormwater and public works departments had had enough, they began asking around about ways to streamline inspections using mobile computers.
Huolintatoiminta oli alusta alkaen osa uutta yritystä ja vuonna 1912 osastolla oli jo 38 hengen henkilökunta ja kaksi omaa kuorma-autoa.
From the very beginning, forwarding operations were part of the new company and, in 1912, the department had 38 employees and two lorries.
Kuitenkin osasto oli hyvin kaunis, puhdas, erinomainen.
However, the department was very beautiful, clean, excellent.
Kuitenkin osasto oli alun perin varastoitiin Department of Accounting.
However, the Department was initially warehoused by the Department of Accounting.
Vuonna 2014 QS World University Rankings by Subject, osasto oli sijoitettu alkuun 51-100 luokka.
In the 2014 QS World University Rankings by Subject, the department was placed in the top 51-100 category.
Alkuperäinen tarkoitus perustajien osasto oli inkuboitua lahjakkaita tutkijoita alalla materiaalitieteen, kuten materiaalin suunnittelu, valmistus ja tutkimus.
The original purpose of founding the Department was to incubate talented researchers in the field of material science, including material design, manufacturing and research.
Tärkein leima hän lähti-osasto oli hankkeen dear hänen sydäntään; ylläpitämiseksi vilkasta kävijämääriin ja tutkimuksen ohjaajia, joille hän taidokkaasti koristeltu tuen muodossa tutkimus-avustuksia.
The main stamp he left on the Department was a project dear to his heart; maintaining a lively flow of visitors and research instructors, for whom he skilfully got support in the form of research grants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test