Translation for "osaprojekti" to english

Osaprojekti

• subproject

Translation examples

subproject

Tutkimuskonsortio muodostuu kahdesta osaprojektista:
The consortium consists of two subprojects focusing on

PURO Osaprojekti 3: Puun kasvua ja laatua kuvaavien mallien kehittäminen
PURO Subproject 3 - Development of tree and stand models integrati

Kielikylpyoppilaiden eri kielten kehittymisen tieteellisen seurantatutkimuksen lisäksi kielipedagogiset aspektit ovat tunnusomaisia keskuksen eri osaprojekteille.
Besides the scientific follow-up of the immersion pupils' different languages, language pedagogical aspects of language are characteristic features of different subprojects at the Centre.

Erityistä tässä projektissa on myös se, että teemme tutkimuksen tiiminä, emme erillisissä osaprojekteissa, Mannevuo ja Mäkinen kertovat.
What makes this project special is that we conduct the study as a team, not working in separate subprojects, Mannevuo and Mäkinen say.

Toisessa osaprojektissa puolestaan kehitetään laajassa monikeskustutkimuksessa uusia menetelmiä nuorten salasyntyisen aivoinfarktin syiden selvittämiseksi ja ehkäisyn parantamiseksi.
In the second subproject, in an extensive multicentre study, new methods will be developed to identify the causes of cryptogenic cerebral infarctions in younger patients and improve prevention.

Jos mielenkiintosi kohteina ovat tietyt kohderyhmät, saatat ilahtua voidessasi avustaa Debianin osaprojekteja kuten Debian Jr. ja Debian Med.
If you have an interest in specific groups then you may find enjoyment in contributing to some of Debian's subprojects which include ports to particular architectures, Debian Jr. and Debian Med.

Tämän lisäksi kiinnostus kielen kehittymiseen, opetusstrategioihin, vuorovaikutukseen ja kommunikaatioon luokkahuoneessa lisää usein poikkitieteellisen suuntauksen (kasvatustiede, sosiologia, psykologia) niihin osaprojekteihin, jotka osaltaan tuottavat tuloksia, joita voidaan välittömästi soveltaa opetukseen.
Interest in linguistic development, teaching strategies, interaction and communication in the classroom often in addition provide an interdisciplinary orientation (pedagogy, sociology, psychology) for the various subprojects, which also contributes to results which can be immediately applied in teaching.

Erityisen hyödyllistä on ottaa vastuulleen tai ylläpitää toivottuja lisäyksiä Debianiin, seittisivusto Apua tarvitsevat paketit tarjoaa tästä yksityiskohtaisempaa tietoa. Jos mielenkiintosi kohteina ovat tietyt kohderyhmät, saatat ilahtua voidessasi avustaa Debianin osaprojekteja kuten
The Work Needing and Prospective Packages database details this information. If you have an interest in specific groups then you may find enjoyment in contributing to some of Debian's subprojects which include ports to particular architectures, Debian Jr. and Debian Med.

Ensimmäisessä osaprojektissa tavoitteena on kehittää kajoamaton laite (Stroke-EIT), jonka avulla aivoverenvuotopotilaiden tilan kehittymistä ja hoidon vaikuttavuutta voidaan seurata osastolla ilman, että kriittisesti sairaita potilaita tarvitsee altistaa toistuville kuvantamiskuljetuksesta aiheutuville riskeille.
The aim of the first subproject is to develop a non-invasive device (Stroke EIT) to monitor the development of the condition in cerebral haemorrhage patients and the effectiveness of treatment in the ward without having to expose critically ill patients to the risks of recurrent imaging.

Kasvatetaan markkinoita muovin uusiokäytölle ja kierrätetyn muovin hyödyntämiselle Eri osaprojektien avulla parannetaan ymmärrystä ja dataa siitä, minkälaista muovia seudulla käytetään, miten, missä ja ketkä muovia käyttävät, minkälaista jätettä syntyy ja mihin jäte kulkeutuu.
At the same time the subprojects work as tools to grow understanding and improve data on what kind of plastic is used in the region, how, where and by whom it is used, what kind of waste is produced, and where does the waste go.