Translation for "osanottosi" to english

Osanottosi

• condolences
• your condolences

Translation examples

condolences

Osanottoni Hessun perheelle.
My condolences to his family 6.5.2012

Osanottoni Nurhosen perheelle!:(
My deepest condolences for family Nurhonen!:(

Osanottonsa Puolan [Arkisto
Condolences to the people of Poland [Archive

Osanottoni, Ansku ja lapset.
My condolences to Jonna and Mira.

Osanottoni Tiinalle ja Juhalle Nousiaisiin!
My condolences Tiina and Juha!

: Osanottoni, muessste ei tarvitse olla...
: My condolences, muessste not have to be...

Syvimmät osanottoni tänä synkkänä päivänä.
I offer you my deepest condolences on this dark day.

Hallitus ilmaisi osanottonsa Kauhajoen surmatyön johdosta
The Government expresses its condolences on the Kauhajoki murder

Kiitos FPÖ: Osanottoni, muessste ei tarvitse olla...
Thanks for the FPOE: My condolences, muessste not have to be...

Valtionpäämiehet ilmaisivat osanottonsa.
Also, a number of Heads of State expressed their condolences.

Läheisten valtioiden johtajat ilmaisivat osanottonsa tapahtuneen johdosta ja tarjosivat apua.
The government of the United Arab Emirates expressed condolences and offered assistance.

Myös Etelä-Afrikan presidentti Jacob Zuma esitti syvimmän osanottonsa onnettomuudessa menehtyneiden omaisille.
The President of South Africa, Jacob Zuma, also offered his condolences.

Tämä on todella musertavaa meille kaikille ja esitämme syvimmät osanottomme hänen perheelleen.
I thank him for his efforts and send my condolences to his family.

Useat Persianlahden alueen maat lähettivät osanottonsa järistyksessä kuolleiden omaisille.
Several countries within the Persian Gulf political region sent condolences to the families of victims and the government in the area.