Translation for "osanottajille" to english
Translation examples
Tietoja osanottajille safari
Information for participants safari
Ohjelmassa satoja osanottajia
Hundreds of Men Participated
Osanottajien valinta perustuu siihen, kuinka monta osanottajaa keskustelupaikkaan mahtuu. Huom!
The choice of participants will be based on the number of participants the debate venue can host.
Hankkeen osanottajan ilmoitus (pdf)
Project participant declaration (pdf)
Osanottajat Joukkueet Tulokset (PDF)
Participants Teams Results (PDF)
Osanottajia per kilpailu (graafi)
Participants per race (graph)
Kutenkirjeenvaihtaja LIGABusinessInform,osanottajat totesivat,
As the correspondent LIGABusinessInform, the participants noted,
Mukana oli seitsemän osanottajaa.
Seven countries participated.
Mukana oli 200 osanottajaa.
There were 200 participants.
Mukana oli 128 osanottajaa.
The event had 128 participants.
Hän oli kilpailun nuorin osanottaja.
He was the competition's youngest participant.
Tapahtumaan osallistui yli 50 000 osanottajaa.
Approximately 50,000 people participated in the event.
Vain 15 prosenttia osanottajista keskeytti tutkimuksen.
Almost 15% of the student body participates.
Mukana oli 216 osanottajaa 36 eri maasta.
32 calculators from 16 countries participated.
Osanottajia ilmaantui tällä kertaa vain viisi.
This time the show only had 5 participants.
Ensimmäisessä tapahtumassa oli vain 30 osanottajaa, mutta vuosien saatossa osanottajien määrä on kasvanut liki 14 000 kävijään.
The first Forum only included 17 participants but the event has now expanded to around 100 participants each year.
Niissä kilpaili 370 osanottajaa 44 maasta.
A record of 370 participants from 44 nations competed.
noun
1 x satunnainen voittaja kaikkien osanottajien joukosta
1 x random winner from all valid entries
Saimme yli 300 osanottajaa ja voittajat ovat:
We received over 300 entries and our winners are:
Tänä vuonna yli 50 osanottajaa 17 maasta oli mukana kilpailussa.
This year, over 50 entries were received from 17 countries.
Jos jostakin syystä vahvistetaan, että jonkun osanottajan arvontaan osallistuminen on poistettu virheellisesti, kadonnut tai muutoin tuhoutunut tai turmeltunut, on kyseisen osanottajan ainoa oikaisukeino osallistua arvontaan uudelleen, jos se on mahdollista.
If for any reason an entrant's entry is confirmed to have been erroneously deleted, lost or otherwise destroyed or corrupted, the entrant’s sole remedy is another entry into the Prize Draw, if it is possible.
Schengenin rajasäännöstön 5 artiklan 1 kohdan c alakohdassa määrätyt maahantulolle asetetut edellytykset katsotaan täytetyiksi, kun kisojen osanottaja on asianmukaisesti akkreditoitu.
the conditions for entry provided for in Article 5(1)(c) of the Schengen Borders Code shall be presumed to be fulfilled once a member of the Olympic family has been duly accredited.
Kurssilla oli 22 osanottajaa eri alaosastoista.
There were 22 entries in the GT classes.
Mukana oli 195 osanottajaa 28 eri maasta.
They comprised 95 entries in 28 events.
Tapahtumassa osanottajat kiertävät kaupungin keskustassa sijaitsevia anniskeluravintoloita.
These groups form the entry points of ALIN into the community.
On myös useita hyvin suosittuja kilpailuja, kuten Euroopassa järjestetty Ultra-Trail du Mont-Blanc ja Yhdysvalloissa järjestetty Western States Endurance Run, jotka ovat joutuneet rajoittamaan osanottajien määrää ylivoimaisen kysynnän takia.
There are many popular races such as the Ultra-Trail du Mont-Blanc in Europe or the Western States Endurance Run in the United States that have been forced to limit entries due to overwhelming demand.
noun
ja he antoivat osanottajille 10 päivää.
and they gave the entrants 10 days.
Osanottajilta, jotka eivät noudata tarjouskohtaisia sääntöjä ja ehtoja, voidaan mitätöidä heidän bonuksensa, jotka voidaan myöhemmin poistaa heidän oikean rahan tililtään. Rekisteröidy
Entrants who fail to comply with any of the promotion-specific Rules, Terms and Conditions will forfeit their bonus, which will subsequently be removed from their Real Money Account.
Tänä vuonna kilpailuun ilmoittautui yli 2000 osanottajaa eri puolilta Eurooppaa, joten finaaliin pääsy on todellakin asia, josta heidän tulee olla äärettömän ylpeitä.
This year’s competition saw over 2,000 entrants from across Europe, so to make it to the final in the first place is something of which they should all be extremely proud.”
Turnaus #51 vuoden 2008 World Series of Pokerissa, $1,500 H.O.R.S.E. veti jopa 803 osanottajaa, joka teki siitä mahdollisesti suurimman mixed-pelien turnauksen pokerin historiassa.
June 30, 2008 John Hartness Event #51 at the 2008 World Series of Poker, $1,500 H.O.R.S.E., drew 803 entrants, making it possibly the largest live mixed-game event in history.
He pyysivät ohjelmoijia Meksikossa luomaan paremman ja halvemman ohjelman ja he tarjosivat 9 300 dollarin palkkion 10 000 kertaa halvemman kuin hallituksen sopimus ja he antoivat osanottajille 10 päivää.
They asked programmers in Mexico to build something better and cheaper, and they offered a prize of 9,300 dollars -- 10,000 times cheaper than the government contract, and they gave the entrants 10 days.
Vuosien mittaan olemme saaneet kuulla myös monia alitajuisia viestejä lyriikkojen joukosta. Saimme vasta kuulla uutisia kohusta, joka liittyy Ukrainan vuoden 2019 osanottajaan, joten tutustutaanpa myös muihin, aivan yhtä ikimuistoisiin hetkiin Euroviisujen historiasta. Rentoudu ja uppoudu Eurovision laulukilpailun herkulliseen draamaan!
With news of controversy surrounding Ukraine's 2019 entrant, it's about time you're reminded of Eurovision's most memorable moments over the years. Sit back, relax, and dig in to the most delicious drama at the Eurovision Song Contest.
Vastuuvapaus: Osallistumalla arvontaan kukin osanottaja suostuu soveltuvan pakollisen lainsäädännön sallimassa laajuudessa vapauttamaan sponsorin, järjestäjän ja niiden tytäryhtiöt, sidosyhtiöt, tavarantoimittajat, jakelijat, mainos-/myynninedistämistoimistot sekä palkintojen toimittajat sekä kaikkien edellä mainittujen emoyhtiöt sekä kaikkien yhtiöiden toimihenkilöt, johtajat, työntekijät ja edustajat, jäljempänä ”vapautuksen vastuusta saaneet osapuolet”, vastuusta ja suojaamaan edellä mainittuja kaikilta vaateilta tai kanteilta, mukaan lukien arvontaan osallistumisesta tai jonkin palkinnon vastaanottamisesta tai sen käyttämisestä aiheutunut henkilövahinko, kuolema tai omaisuudelle aiheutunut vahinko tai sen menetys.
Release: To the extent permitted by law, by entering the Prize Draw, each entrant agrees to release and hold harmless the Sponsor, Administrator and their respective subsidiaries, affiliates, suppliers, distrib
Vetäjä lähettää vastaukset takaisin osanottajille, jotka voivat antaa jatkopalautetta.
Therefore, the incumbent can use these as a signal to any potential entrant.
Vuonna 1996, kun kilpailu järjestettiin sadannen kerran, osanottajia oli 38 000.
The 1998 race was run on schedule and had 38 entrants.
Ottelu käytiin normaalien Royal Rumble sääntöjen mukaan, eli voittaja on viimeinen kehässä olija kun kaikki 39 muuta osanottajaa on eliminoitu eli heitetty ylimmän kehäköyden kautta maahan, niin että molemmat jalat osuvat maahan.
The same rules implied regardless of the number of entrants; the match ends when one wrestler remains in the ring, after all 39 other wrestlers have been eliminated via being tossed over the top ring rope and having both feet touch the floor.
Kaikki konferenssin osanottajat olivat hämmästyneitä näistä tyylikkäistä lahjoista.
Everyone who attended the conference was marvelled by these smart gifts.
Voimme tehdä sen sinulle ja kaikille osanottajille yönä.
We can do that for you and everyone attending on the night.
hauis - yksi suosituimmista lihas keskuudessa osanottaj
Biceps is one of the most popular muscles among people attending the gym.Often people perform... Read More
Väli- tietoa Italian ehdotetaan osanottajien ammatillisia kursseja. Kysy yksityiskohtaiset ohjelmat.
An intermediate knowledge of Italian is suggested for those attending the professional courses.
Konferenssin päätyttyä osanottajat matkustavat kotiin kiitollisina Jumalan sanasta ja ystävistä.
At the end of the conference, those who attended went home full of thankfulness for God’s Word and the friends.
Andrew Courage on yksi konferenssin osanottajista, ja hän kertoo saaneensa aitoa hengellistä apua tällä matkalla.
Andrew Courage is one of the many friends attending the conference, and he says
Järjestäjän vastuu Kilpailun järjestäjän vastuu osanottajaa kohtaan rajoittuu näissä säännöissä mainittujen palkintojen määrään.
The responsibility of the organizer towards the attendants is limited to the number of prizes stated here.
Ei kaikille osanottajille verkossa dating palvelut tekevät sinulle teillä on jokaisen käynnistyksen kokous- Troy, Bernice.
Not everyone attending online dating services do you with you have for every start meeting troy, bernice.
Tauti esiintyy useimmiten lento-osanottajilla, myyjillä ja opettajilla - ihmisillä, jotka viettävät paljon aikaa jaloilleen.
The disease most often occurs in flight attendants, sellers and teachers - people who spend a lot of time on their feet.
Kursseille tuli runsaasti osanottajia.
These courses were numerously attended.
Tuolloin tilaisuuksissa kävi noin 10 osanottajaa.
About twenty people attended on each occasion.
Mukana oli 47 osanottajaa 17 eri maasta.
One hundred delegates attended from seventeen countries.
Mukana oli 58 osanottajaa kahdeksasta eri maasta.
In attendance were 35 scholars, from 8 countries.
Mukana oli 627 osanottajaa 45 eri maasta.
It was attended by 672 delegates from 24 states.
Mukana oli 245 osanottajaa 28 eri maasta.
It was attended by 248 people from 28 countries.
Mukana oli 592 osanottajaa 38 eri maasta.
It was attended by 592 delegates from 38 local organizations.
Osanottajia oli yli 13 000 noin 137 maasta.
The first summit had approximately 3,000 in attendance from 137 countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test