Translation examples
Osallistuva havainnointi, toimintatilannetutkimukset
Participatory observation, situational analyses
Osallistuva ympäristökasvatus ja aktiivinen kansalaisuus
Participatory environmental education and active citizenship
Osallistuva demokratia (oikeus kansalaisaloitteeseen)
I-47 Participatory democracy (right of citizens' initiative)
Katso lisää! Päätä rahasta – osallistuva budjetointi
Make decisions about the money – participatory budgeting
Peli hyödyntää osallistuvan oppimisen periaatteita.
The game utilises the principles of participatory learning.
Ilmainen Mediapart: digitaalisen tiedon, freelance ja osallistuvan.
Free Mediapart: digital information, freelance and participatory.
Puolue kannattaa ympäristönsuojelua, paikallista päätöksentekoa ja osallistuvaa demokratiaa.
Its platform is orientated towards promotion of green values, sustainable development, and participatory democracy.
Osallistuva budjetointi antaa ihmisille mahdollisuuden määritellä, keskustella ja priorisoida julkisia kulutuskohteita.
Participatory budgeting allows citizens to identify, discuss, and prioritize public spending projects, and gives them the power to make real decisions about how money is spent.
Monet demokraattiset sosialistit ja sosialidemokraatit uskovat edustuksellisella demokratialla yhdistettyyn osallistuvan demokratian sekä työpaikkademokratian muotoon.
Many democratic socialists and social democrats believe in a form of participatory, industrial, economic and/or workplace democracy combined with a representative democracy.
Keskuksen kohdekenttänä ovat kaupunki- ja yhteisömedia, osallistuva media ja digitaalisen median uudet muodot.
Community media includes citizens′ media, participatory media, activist and radical media and the broader forms of communication that local or regional specific platforms engage in.
Osallisuustalous (engl. participatory economics tai parecon), on yhteiskuntafilosofi Michael Albertin ja taloustieteilijä Robin Hahnelin ehdottama osallistuvaan demokratiaan ja ekologiseen kestävyyteen pyrkivä talousjärjestelmä.
Parecon (participatory economics) is an economic system proposed primarily by activist and political theorist Michael Albert and radical economist Robin Hahnel.
Taustalla on ajatus osallistuvasta demokratiasta, jossa tavalliset ihmiset päättävät, miten kunnan tai valtion käytössä olevia julkisia varoja jaetaan ja käytetään.
Play media Participatory budgeting is a process of democratic deliberation and decision-making, in which ordinary city residents decide how to allocate part of a municipal or public budget.
Henry Jenkins, median ja medoiden lähentymisen avain teoreetikko, ammentaa teoriasta että kollektiivinen älykkyyden voidaan katsoa määrittävän medioiden lähenemistä ja osallistuvaa kulttuuria (Flew 2008).
Henry Jenkins, a key theorist of new media and media convergence draws on the theory that collective intelligence can be attributed to media convergence and participatory culture (Flew 2008).
Jotkut ihmiset uskovat, että yhteisöpalveluiden käyttö on "osallistuvan valvonnan" muoto, jolloin näiden verkkosivujen käyttäjät periaatteessa harjoittavat itsensä valvontaa julkaisemalla yksityisiä tietoja paikoissa, joissa yritykset ja valtiot voivat nähdä sen.
Some people believe that the use of social networking sites is a form of "participatory surveillance", where users of these sites are essentially performing surveillance on themselves, putting detailed personal information on public websites where it can be viewed by corporations and governments.
IP (Индивидуальный предприниматель) - "Yksityinen Yrittäjä" OOO (Общество с ограниченной ответственностью, ООО) - "Osakeyhtiö" Osakeyhtiön perustaa yksi tai useampi henkilö ja sen perustajaosuus on jaettu osallistuville osakkeille.
IP (Индивидуальный предприниматель) – Russian "Individual entrepreneur" OOO (Общество с ограниченной ответственностью, ООО) – Russian "Limited liability company" LLC is set up by one or several persons (legal entities and/or individuals), its charter capital is divided into participatory shares, and LLC participants are not liable for company's obligations and bear the risk of losses to the extent of the contributions made by them.
Kampanjaan osallistuvat henkilöt ("osallistujat") osallistuvat kampanjaan käynnistämällä pelin.
Activity participants (the "Participants") take part in the Activity by submitting photos.
Osallistujat osallistuvat ESM sertifiointikokeeseen.
Participants will participate in the ESM Certification Test.
— osallistuvien jäsenvaltioiden ja muiden osallistuvien maiden rahoituselinten rahoituksen jakamista Eurostars-hankkeisiin osallistuville koskevien tietojen keräämisestä,
collecting the accounts for the distribution of funding by the funding bodies in the participating Member States and the other participating countries to the participants in Eurostars projects,
Kaikki yhteisön degut osallistuvat vuorotellen kaivutöihin.
All fermions participate in the weak interaction.
Orkesterisoitinten opiskelijat osallistuvat musiikkiopiston orkesteritoimintaan.
All students must participate in their school band or orchestra program.
Turnaukseen osallistuvat joukkueet jaettiin kahteen lohkoon.
Participants in this tournament were separated into two separate tournament groups.
Sekä varsinaiset että varajäsenet osallistuvat aktiivisesti hallitustyöskentelyyn.
Active and senior members participate actively in the association's functions.
Katalonialaiset urheilijat osallistuvat kansainvälisiin kilpailuihin Espanjan maajoukkueissa.
The best Catalan teams use to participate in European competitions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test