Translation examples
Turun kaupunki oli yksi sadoista Barcelonan Smart City -messuille osallistuneista kaupungeista.
The city of Turku was one of the hundreds of cities that took part in this year's Smart City Expo in Barcelona.
Kokoukseen osallistuneet 195 maata hyväksyivät yksimielisesti sopimuksen, jonka tavoitteena on hillitä ilmaston lämpenemistä vuoden 2020 jälkeen.
The 195 countries that took part in the meeting unanimously accepted the agreement on mitigating global warming after 2020.
Menneinä vuosina valtavasti puistojen ja nähtävyyksiä on kunnostettu Pärnussa takia Hansaetic päivää osallistuneiden muutama kesää sitten.
In past years, huge amount of parks and sights have been renovated in Pärnu because of Hansaetic Days that took part few summers ago.
Tulot kohdealueelta kaksinkertaistuivat Aus Finnland -kärkihankkeeseen osallistuneiden suomalaisten musiikkialan yritysten vientitulot saksankielisestä Euroopasta kasvoivat hankkeen aikana yli kaksinkertaisiksi.
Finnish music companies that took part in the Aus Finnland initiative saw their export revenues from German-speaking Europe more than double during the initiative.
3 Infotalous ja datakauppa yleistyvät Jopa 35 prosenttia Gartnerin vuonna 2017 tekemään kyselyyn osallistuneista I
Up to 35% of the companies utilising the IoT that took part in the survey carried out by Gartner in 2017 said that they intended to sell the collected data.
Lisäksi OECD:n ulkopuolisista maista Singapore ja kaikki Kiinan osallistuneet alueet Macao, Hongkong ja Shanghai se
In addition, of the non-OECD countries, Singapore and all economies of China that took part in the survey, i.e. Macao, Hong Kong, Shanghai and Chinese Taipei reached higher scores than Finland.
TIIVISTELMÄ Laatuindikaattoreita käsitelleen työryhmän työskentelyyn osallistuneiden 26 maan opetusministereiden asiantuntijat ovat laatineet tämän kertomuksen kouluopetuksen laadusta.
This report on the quality of school education was drawn up by experts from the Education Ministries of the 26 countries that took part in the Working Committee on Quality Indicators.
Erikoisuudet Erikoisemman aineiston joukosta mainittakoon otokset suuresta kokoelmasta julistekilpailuun osallistuneita teoksia, jotka olympialaisten järjestäjät arkistoivat vuonna 1952.
Among the more special materials are samples from a large collection of works that took part in a poster competition and which the organizers of Helsinki Olympics archived in 1952.
Tietotekniikkaosaaminen on sitä vastoin suunnilleen samalla tasolla kaikissa tutkimukseen osallistuneessa neljässä Pohjoismaassa, kun taas Virossa taso on huomattavasti heikompi.
IT skills in the four Nordic countries that took part in the study are at roughly the same level, while the level of knowledge in Estonia is considerably worse.
Albania, Armenia, Bosnia ja Hertsegovina, EJT Makedonia, Espanja, Islanti, Israel, Kypros ja Valko-Venäjä lähettivät tanssikilpailun suorana lähetyksenä maansa televisiossa, vaikka eivät osallistuneet kilpailuun.
As well as those countries that took part, Albania, Armenia, Belarus, Bosnia & Herzegovina, Cyprus, Iceland, Israel and Macedonia also broadcast the contest despite not taking part in it, with possibility to join it in 2008.
Sulkeissa osallistuneiden urheilijoiden määrä.
Number of attending athletes from respective participating countries.
Klopfer oli yksi Wannseen konferenssiin osallistuneista.
Leibbrandt was a participant of the Wannsee Conference.
Säveltämiseen ovat osallistuneet myös muut yhtyeen jäsenet.
Other political groups have also participated in the commemorations.
Suurin osa siihen osallistuneista sai surmansa tai vangittiin.
Many of the participants were imprisoned or executed.
Näistä sotaan osallistuneista joukoista käytettiin nimitystä "lippukunta".
The company participated in all of the battalions named operation.
Osallistuneita maita oli kolme; Neuvostoliitto, Suomi, sekä isäntämaa Ruotsi.
Three nations participated: Finland, Norway and Sweden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test