Translation for "osallistumislomake" to english

Osallistumislomake

• entry form
• participation form

Translation examples

participation form

Mikäli osallistumislomakkeesta löytyy paino- tai jokin muu virhe, arvonnan järjestäjä, yhteistyökumppanit tai edellä mainittujen osapuolien yhteistyökumppanit eivät ole vastuussa virheestä aiheutuvista seuraamuksista.
The organizer of the draw, partners or the partners of the above-mentioned parties are not liable for any consequences arising from typos or other errors on the participation form.

Myös näiden tempausten yhteydessä voidaa kerätä ja tallentaa henkilötietoja niiden toteuttamista varten. Tietojen laajuus on aina nähtävissä kulloisestakin osallistumislomakkeesta. Tiedot, joita emme tarvitse välttämättä arvonnan toteuttamiseen, ja joiden avulla pystymme esim. ilmoittamaan nopeasti mahdollisesta voitosta, on merkitty selvästi vapaaehtoisiksi tiedoiksi.
Within the scope of these actions, personal data may also be collected and stored for the purpose of processing, the extent of which you can see from the respective participation form. Data which we do not necessarily need for the implementation of the competition, but which enables us, for example, to inform you more quickly in the event of a prize, are expressly marked as voluntary information.