Translation for "osallistumishakemukset" to english

Osallistumishakemukset

• requests to participate
• applications to participate

Translation examples

requests to participate

IV.2.4)Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa:
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:

Allekirjoitetut osallistumishakemukset on lähetettävä sähköpostitse (allekirjoitettu ilmoittautumislomake skannattuna liitteenä) tai kirjeitse (allekirjoitettu ilmoittautumislomake).
Signed requests to participate are to be sent by e-mail (registration form signed, scanned a

Kaikissa tapauksissa hankintaviranomaiselle on ilmoitettava osallistumishakemuksessa erityisestä syystä ja sen perusteluista.
In all cases, the contracting authority must at least be informed of the exceptional reason and the justification therefor in the request to participate.

Ilmoituksen lisätiedot löytyvät Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Myös tarjouksen/osallistumishakemuksen lähetys tehdään tätä kautta. Suoran linkin ilmoituksen lisätietoihin löydät tästä...
Also on offer / request to participate, the transmission is done in this way. Direct link to the notification of additional information can be found here Hilma-notification.

Jos tarjouksessa tai osallistumishakemuksessa olevat tiedot tai asiakirjat ovat puutteellisia tai virheellisiä taikka jos jotkut asiakirjat tai tiedot puuttuvat, hankintayksikkö voi lakiehdotuksen mukaan pyytää tarjoajaa tai ehdokasta toimittamaan, lisäämään, selventämään tai täydentämään puutteellisia tai virheellisiä tietoja tai asiakirjoja hankintayksikön asettamassa määräajassa.
If the tender documents or the documents for the request to participate contain ins