Translation for "osallistumiseen" to english
Translation examples
noun
valinnainen pöytäkirja lasten osallistumisesta aseellisiin selkkauksiin
Optional Protocol on the Involvement of children in armed conflict
Näissä strategisissa suuntaviivoissa tunnustetaan tällaisen osallistumisen merkitys.
These strategic guidelines recognise the importance of this involvement.
Pienessä ryhmässä psykologinen taistelu limittyy poliittiseen osallistumiseen.
Where psychological struggle intersects political involvement is the small group.
Kisojen boikotointi johtui Neuvostoliiton osallistumisesta Afganistanin sotaan.
The corps is internationally distinguished for its involvement in Soviet–Afghan War.
Lorenzin osallistumisen laajutta tutkimuksessa ei ole tullut tietoon.
The extent of al-Qaeda's involvement is not yet known.
Jorgić tuomittiin elinkautiseen osallistumisesta Bosnian kansanmurhaan.
Jorgić was sentenced to four terms of life imprisonment for his involvement in genocides in Bosnia.
Brasilialainen tuomari on antanut Berezovskista pidätysmääräyksen rahanpesuun osallistumisesta.
The same Aviatrend has been involved in money laundering by Slobodan Milošević.
Vuonna 1984 Suomi alkoi neuvotella Neuvostoliiton avaruusohjelmaan osallistumisesta.
Since 1962 Sweden has been actively involved in the international disarmament negotiations.
Monissa maissa keskusteltiin poliitikkojen osallistumisesta avajaisiin ja kisoihin.
Many of these figures are involved in the opening and closing ceremonies.
Toinen yhteiselokuva Tuomari Martta (1943) tuomitsee naisten osallistumisen työelämään.
Elizabeth Luter (born 1956) is involved in LifeWay Women's Conferences.
Keskustelun ja osallistumisen myötä pyritään yhteisön, ja yksilöiden voimaantumiseen.
The events continued to impact upon the community and the individuals involved.
Bahrain sai myös kritiikkiä osallistumisestaan maassa tapahtuneen kansannousun vuoksi.
It also enabled Pakistan to become involved in the fueling of the movement.
noun
App hallintaan osallistumisesta opiskelijoiden verkossa
App for managing attendance of students online
Palkitaan osallistumisesta Michigan peleihin ja tapahtumiin.
Get rewarded for attending Michigan games and events.
Kiitos osallistumisestasi Work Smart Online -messuille!
Thank you for attending the Work Smart online event!
Hanki palkitaan osallistumisesta Nicholls peleihin ja tapahtumiin.
Get rewarded for attending Nicholls games and events.
ii) opiskelijakortit tai todistukset kursseille osallistumisesta.
student cards or certificates of the courses to be attended;
Suunnitella ja järjestää tapahtuman osallistumisestaan südback App.
Plan and organize your event attendance with the südback App.
Arviointi perustuu opetukseen osallistumiseen, tehtäviin ja loppukokeisiin.
Evaluation is based on class attendance, assignments, and exams. Study materials
Kymmenen ylläpitäjää vapautettiin, koska heidän osallistumisensa oli vain vähäistä.
Because of the few representatives in attendance, their authority was limited.
Kuningas Ludvig Filip määräsi sotilashautajaiset estääkseen kansan osallistumisen.
King Louis-Philippe ordered a military funeral in order to keep the public from attending, and crowds formed to protest their exclusion.
Parlamentin jäsenet eivät ole ammattipoliitikkoja, mutta he saavat palkkion osallistumisestaan.
Members of the Grand Country Council are not politicians by profession, and they are paid a fee based on their attendance.
Palkintosumma on tarkoitettu ulkomaiseen tieteelliseen kokoukseen osallistumisesta koituvien kulujen kattamiseksi.
The Award consists of a framed citation describing the merits of the awardee and a financial assistance to help cover expenses associated with attendance at the meeting.
Tennilä on kirjoittanut ottaneensa tehtävän vastaan varmistaakseen SKPy:n ja Devan osallistumisen Vasemmistoliitto-hankkeeseen, jos tilaisuus avautuisi.
Casey accepted Chuck's offer to attend Devon's and Ellie's engagement party hoping it was an open bar.
Hänen osallistumisensa sitoutumattomien maiden kokoukseen Belgradissa syyskuussa 1961 hermostutti sekä Lontoon että Washingtonin.
He attended the Belgrade NAM conference in September 1961, and unnerved the governments in London and Washington, D.C. with his lukewarm policy towards the West.
Hänet pidätettiin ensimmäisen kerran vuonna 1911 osallistumisesta kuningas Yrjö V:n vastaiseen mielenosoitukseen.
She was jailed for the first time in 1911 for speaking at an Irish Republican Brotherhood demonstration attended by 30,000 people, organised to protest against George V's visit to Ireland.
Noin kolmannes kirkon piispoista boikotoi kokousta liberaalien amerikkalaisten piispojen osallistumisen vuoksi ja piti sitä ennen "Global Anglican Future Conference" (Gafcon) -kokouksen Jerusalemissa.
As an alternative to Lambeth, many of these bishops attended the Global Anglican Futures Conference in Jerusalem.
noun
Energizer ei ole vastuussa alaikäisten osallistumisista.
Energizer will not be responsible for any under-age entries.
Osallistuja voi peruuttaa osallistumisensa milloin vain.
The participant is free to withdraw his entry at any time.
Emme valitettavasti hyväksy osallistumisia enää osallistumismääräajan päätyttyä, eikä siihen ole poikkeuksia.
Unfortunately we are not accepting entries after the entry deadline, with no exceptions made.
Osallistumiset ilman osallistumismaksua tai virhellisellä osallistumismaksulla hylätään.
Entries without fees or with incorrect fees will be rejected.
Olympus Global Open Photo Contest -kilpailun toimintojen tiimi ei vastaa mihinkään osallistumisen hyväksyntää koskeviin sähköposteihin, kun osallistumisen määräaika on umpeutunut.
The Olympus Global Open Photo Contest Operations Team will not reply to any e-mails requesting for entry acceptance after the entry deadline has passed.
Kaikki päättymispäivän jälkeen tulleet kampanjaan osallistumiset hylätään automaattisesti.
All Promotion entries received after the Closing Date are automatically invalid.
Hänen oli alun perin tarkoitus osallistua Edmontonissa kuulantyöntöön, mutta hän ei ollut tehnyt osallistumiseen vaadittavaa tulosta.
He had wanted to study drama in Oslo but failed to gain entry.
Se on lasten euroviisujen menestynein maa, sillä maa on ollut jokaisella osallistumisellaan neljän parhaan joukossa.
It remains one of Austria's most successful Eurovision entries, as only four songs have placed higher.
Se valittiin ilman Kaurismäen lupaa Suomen Oscar-ehdokkaaksi, mutta hän kielsi osallistumisen, eikä Suomesta siten ollut ehdokasta.
It was chosen as India's official entry to the Oscars in 1991, but was not nominated.
Yhdistys katsoo miesten oman osallistumisen ja miesten välisen vertaisuuden muodostavan keskeisimmät tarvittavaa osaamista tuottavat elementit tavoiteltaessa miesten hyvinvoinnin vahvistumista.
It is important to realize that in this representation of group and organizational structures, the entries rij reflect the actual relationship between its members relevant to the purposes of the study.
Kazakstan ei kuitenkaan ollut mukana EBU:n 7. marraskuuta julkaisemalla osallistujalistalla. Kosovo – EBU äänestää joulukuussa 2018 RTK:n kokonaisesta EBU-jäsenyydestä, mikä saattaa mahdollistaa Kosovon osallistumisen ensi vuoden kilpailuun. Libanon – Libanon olisi saattanut osallistua, koska toukokuussa kävi ilmi, että Israel aikoo kutsua kilpailuun arabimaita.
However, he later clarified that Kazakhstan would not have an entry in the 2019 edition. Kosovo – According to EBU guidelines, Kosovo's participation in 2018 would have been possible due to Portugal recognising Kosovo as a state.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test