Translation for "osallistuisivat" to english

Osallistuisivat

verb

• participate

Translation examples

participate verb

• EU:n olisi valmisteltava joka kolmas vuosi nuorisoraportti, jonka laatimiseen myös nuoret osallistuisivat.
• EU report on youth to be prepared every three years with the participation of young people.

Sen sijaan, että prosessiin osallistuisivat pelkästään ihmiset, tulevaisuudessa yhä suurempi määrä älykkäitä laitteita tulee olemaan prosessin osanottajia jotka mahdollistavat onnistuneen liiketoimintatuloksen.
Instead of process participants being only humans, in the future increasing amount of smart machines will participate in processes and thus enable a successful business outcome.

Suuntaviivoissa painotetaan myös, että on kiinnitettävä erityistä huomiota ikääntyvien työntekijöiden tukemiseen, jotta he osallistuisivat työelämään nykyistä kauemmin.
They also emphasise the need to pay particular attention to supporting older workers, in order to increase their participation in the labour force.

Voit arvioida toimien kiinnostavuutta ja saada tietoja tapahtumista, joihin lahjoittajat, kumppanit, vapaaehtoiset ja henkilökunta todennäköisesti osallistuisivat tai haluaisivat osallistua.
Gauge interest on activities that donors, partners, volunteers and staff members would be likely to attend or willing to participate in.

Toivomme, että kaikki alueella liikkuvat ja sen puhtaudesta kiinnostuneet henkilöt osallistuisivat laitteen hankintaan ja ottaisivat sen omakseen.
We hope that all people boating in the area, with an interest in its cleanliness, would participate in the procurement of the facility and would adopt its use.

Komissio toivoo, että toimivaltaiset alueviranomaiset osallistuisivat innovatiivisiin toimiin mahdollisimman aktiivisesti EAKR:sta osarahoitettavien tavoite 1- ja 2 -ohjelmien tapaan.
As in the case of the Objective 1 and 2 programmes part-financed by the ERDF, the Commission wishes the competent authorities in the regions to participate as fully as possible in these innovative actions.

Pyrimme tarjoamaan laajan valikoiman toimintoja, jotka houkuttelevat kaikenikäisiä ihmisiä, joilla on erilaisia kiinnostuksen kohteita ja fyysisiä ominaisuuksia, jotta mahdollisimman monet ihmiset osallistuisivat.
We strive to offer a broad range of activities that appeal to people of all ages, with different interests and physical conditions so that as many people as possible can participate.

Euroopan parlamentti pyytää komissiota esittämään parlamentille ehdotuksen käytännesääntötyöryhmän sisällyttämiseksi yhteisömenetelmään neuvoston työryhmän muodossa siten, että komissio ja parlamentti osallistuisivat siihen tarkkailijoina.
The European Parliament calls on the Commission to bring forward a proposal to incorporate the Code of Conduct Group into the Community method, as a Council Working group, with the participation of the European Commission and the European Pa

Me vetoamme - keskellä hyökkäystä, joka on jatkunut meitä vastaan kuukausia - Israelin valtion arabiasukkaisiin, jotta he säilyttäisivät rauhan ja osallistuisivat valtion rakentamiseen täyden ja yhtäläisen kansalaisoikeuden perusteella ja asianmukaisen edustuksen pohjalta kaikissa väliaikaisissa ja pysyvissä laitoksissa.
We appeal - in the very midst of the onslaught launched against us now for months - to the Arab inhabitants of the State of Israel to preserve peace and participate in the upbuilding of the State on the basis of full and equal citizenship and due representation in all its provisional and permanent institutions.

59. ilmaisee pettymyksensä siihen, että komissio ei antanut yritysten yhteiskuntavastuuta koskevassa tiedonannossaan suurempaa painoarvoa maailmanlaajuisten aloitteiden edistämiselle; pyytää komissiota kehittämään yhdessä jäsenvaltioiden ja sidosryhmien kanssa strategisen suunnitelman ja panoksen yritysten yhteiskuntavastuuta koskevien aloitteiden kehittämiseksi maailmanlaajuisella tasolla sekä ponnistelemaan merkittävästi sen puolesta, että EU:ssa toimivat yritykset osallistuisivat tällaisiin aloitteisiin huomattavasti aikaisempaa aktiivisemmin;
64. Expresses disappointment that the Commission did not accord greater priority to promoting global initiatives within its Communication, and calls on the Commission working with Member States and stakeholders to both develop a strategic vision and input to the development of CSR initiatives at the global level, as well as a major effort to significantly raise participation in such initiatives by EU companies;

Hän epäili esiintyisivätkö hahmot julisteissa tai lelukamppanjoissa, tai että osallistuisivatko hahmojen näyttelijät elokuvaa koskeviin lehdistötilaisuuksiin.
He questioned if those characters would appear on posters and in toy campaigns, and if the actors portraying them would participate in press events leading up to the film's release.