Translation for "osallistetaan" to english

Osallistetaan

• inclusive of
• involved

Translation examples

inclusive of

Näin on varmistettu, että OWI -tuotetarjonta osallistetaan tieteenalojen kuten visuaalisen viestinnän, elokuva taidetta, animaatio, pelisuunnittelu ja vuorovaikutuksen suunnittelu.
This has ensured that OWI’s product offering is inclusive of disciplines like visual communication, film arts, animation, game design and interaction design.

Tärkeimmät huomioitavat asiat: osallisten mukaan saaminen prosessiin strategian kehittäminen toimintasuunnitelman kehittäminen. LUK
Key components: Involving par cipants in the process Developing a strategy Developing an ac on plan CHAPTER 4: Establishing the legal framework for community-based services Once the decision to replace ins tu ons with family- and community-based alterna ves has been made, it is important to build legisla ve support for the inclusion of all user groups into society.

involved

Miten osallistaa henkilöstö laajasti?
But how to involve the Paulig staff on a mass scale?

Asiakkaita voi osallistaa monin tavoin.
Customers can be involved in a number of different ways.

Haluamme myös kehittää ja osallistaa henkilöstöämme.
We want to develop and involve our employees.

tiettyjen ruoansulatukseen osallisten entsyymien korkea taso (
high levels of certain enzymes involved in digestion (

Tämän vuoksi olikin tärkeää osallistaa henkilöstö suunnitelmiin.
This is why it is important to involve the workforce in the plans.

Poikkeamailmoitukseen ei tarvitse merkitä tapaukseen osallisten nimiä.
The incident report does not have to include the names of the persons involved in the incident.

Laadi kirjallinen sopimus oikeuksista ja vastuista osallisten kesken.
Make a written agreement on rights and responsibilities between contracting parties and involved stakeholders.

Erityispiirteitä liittyy muun muassa onnettomuuden osallisten sekä riskitekijöiden määrittelyyn.
Such special characteristics include specifying the parties and risk factors involved in the accidents.

Tunnista, keitä pitäisi osallistaa ja miten (Työkalu: Strategiset kumppanuudet).
Assess who should be involved, when and how (See Tools: Strategic assessment of partnerships).

Kaupunki osallistaa aloittelevia yrittäjiä ja yrityksiä ideoimaan uusia digipalveluita.
The city will involve new entrepreneurs and start-ups in innovating new digital services.

Kääntäjän tehtävänä on tuottaa sellaista kohdekieltä, jonka tavoitteet ovat kaikkien osallisten asettamat.
The meaning of the contract is to lay a code of behavior, on which the involved must be keeping with.

Foorumin tarkoituksena on välittää tietoa alueen suunnittelusta ja osallistaa asukkaita mukaan asuinympäristön suunnitteluun.
The fourth outreach method involves utilizing existing organizations as a way to inform residents on the planning process.