Translation for "osakkuusyritysten" to english

Osakkuusyritysten

• associated companies

Translation examples

associated companies

38.2 Vastuut osakkuusyritysten puolesta
38.2 Guarantees on behalf of associated companies

19.6 38.7 Osakkuusyritysten puolesta annetut takaukset
19.6 38.7 Guarantees given on behalf of associated companies

Ahlstromin osuus osakkuusyritysten tappioista oli 0,6 miljoonaa euroa (0,3 milj. euroa).
Ahlstrom's share of the losses of the associated companies was EUR 0.6 million (EUR 0.3 million).

Suomen kirjanpito- ja tilinpäätössäännösten (FAS) mukaisesti osuus osakkuusyritysten tuloksesta sisältyy liikevoittoon.
According to Finnish Accounting Standards (FAS) share of profit of associated companies was included in operating profit.

VVO:n omistusosuuden mukainen osuus osakkuusyritysten tilikauden tuloksista esitetään omalla rivillään tuloslaskelmassa.
VVO’s share of the results of associated companies is shown on a separate line on the income statement.

Ahlstromin osuus osakkuusyritysten tuloksesta oli 0,5 miljoonaa euroa voittoa (0,1 milj. euron tappio).
Ahlstrom's share of the profits of the associated companies was EUR 0.5 million (losses of EUR 0.1 million).

Jos uudempaa tietoa ei ole saatavilla, osuudet osakkuusyritysten tuloksesta lasketaan perustuen edellisen neljänneksen lukuihin.
If more recent information is not available, the share of profit of associated companies is based on the prev

Osakkuusyritysten tuloksiin sisältyy 11 miljoonan euron kertaluonteinen kulu liittyen Myllykoski Paperin Sunila-osakkeiden myyntiin.
Share of results in associated companies include a EUR 11 million non-recurring expense item related to the sale of Myllykoski Paper's Sunila shares.

Vuoden 2008 verokanta, lukuun ottamatta verokantojen muutosten vaikutusta, verovapaita myyntivoittoja sekä osuuksia osakkuusyritysten voitosta, oli 22,1 %.
The tax rate for the full year 2008, excluding the impact of tax rate changes, non taxable capital gains and share of profits of associated companies was 22.1%.

Anonymisoitujen rekisteritietueiden luominen ZEISS voi anonymisoida tämän tietosuojailmoituksen piiriin kuuluvia henkilötietoja luodakseen anonymisoituja rekisteritietueita, joita voidaan käyttää ZEISSin ja sen osakkuusyritysten tuotteiden ja palveluiden parantamiseen.
ZEISS may anonymize the personal information covered by this data privacy protection notice to create anonymized data records which can be used to improve ZEISS products and services as well as those of its associated companies.