Translation for "osakkaille" to english

Osakkaille

noun

• shareholder
• partner
• stockholder
• associate
• joint owner
• copartner
• part owner

Translation examples

shareholder noun

Osakkeet, osingot ja omat osakkeet
Shares, dividends and shareholders' equity

Osakkaat vaativat pelastusta.
Shareholders Decide on Voluntary Liquidation.

Sen osakkaita ovat osakaskiinteistöjen omistajat.
Both are managing shareholders.

Osakkaat rahoittavat yhtiön toiminnan.
Its private shareholders control the corporation.

Asunto-osakeyhtiö voi halutessaan rahastoida osakkailta kerättyjä pääomavastikkeita.
The shareholder can choose rollover on a portion of the shareholding.

Osakekirjoista on käytännössä yhtiölle ja osakkaille tiettyjä haittoja.
These shareholdings make the company stakeholders and shareholders of each other.

partner noun

Uudet osakkaamme ovat:
Our new partners are:

Sponsor Capital Lujapalvelujen osakkaaksi
Sponsor Capital Partners Oy

Yhdeksän uutta osakasta ovat:
The 9 new partners are:

Yrityksen osakkaiden omistautuminen työhönsä.
Company partners' commitment with their work.

Kysymykset Voimaosakeyhtiö SF:n osakkaille:
Questions to the partners of Voimaosakeyhtiö SF:

Osakkaana Golden Wheels ravintolassa 2009
Partner in Golden Wheels restaurant, 2009

Työskentelen osakkaana Castrén
I am a Partner in the Helsinki office of Castrén

Toimiston osakkaat ovat Suomen Asianajajaliiton jäseniä.
All partners of the firm are members of the Finnish Bar Association.

Heistä kukin omistaa 33,3 prosenttia yrityksen osakkeista.
Each of the three partners will have 33.3% interest in the partnership.

Vuonna 1967 Keskusosuusliike Hankkija hankki osake-enemmistön yhtiöstä.
In 2015, BDT Capital Partners acquired a majority interest in the company.

Seppänen on myös osakkaana Pan Pacific Entertainment -yrityksessä.
Russell is also a founding partner at Bob Pittman’s private equity firm Pilot Group.

Pääosa yhtiön osakkeista on Laakkosen suvulla henkilökohtaisesti ja Laakkonen-yhtiöiden kautta.
Abroad the company mostly operates through partners and joint ventures.

Buffett maksaa lahjoituksensa Berkshire Hathaway -sijoitusyhtiön osakkeilla heinäkuusta 2006 alkaen.
Vi-Jon has been owned by investment firm Berkshire Partners since 2006.

Reardon) on lakimies ja ollut osakkaana bostonilaisessa lakiyhtiössä Ropes & Gray.
Gibbons was an attorney and partner in the law firm of Reed and Gibbons.

Harlandin hankittua omistukseensa Hicksonin telakan, hän otti avustajansa Wolffin yhtiön osakkaaksi.
After buying Hickson's shipyard, Harland made his assistant Wolff a partner in the company.

Ari palkkaa vanhan kollegansa Andrew Kleinin (Gary Cole) osakkaaksi toimistoonsa.
Also, Ari signs his old colleague Andrew Klein (Gary Cole) as a new partner in MGA.

stockholder noun

HANSA Metallwerke AG:n johtokunnan puheenjohtaja ja osakkeiden pääomistaja Wolfram Göhring jää eläkkeelle HANSAn päivittäisestä johtamistehtävästään.
Chairman of the management board and majority stockholder of HANSA Metallwerke AG, Wolfram Göhring, retires from the day-to-day running of HANSA.

Citigroupin piti hoitaa kauppa osakevaihdolla, arvolla dollari per Wachovian osake, eli yhteensä noin 2,16 miljardia dollaria.
The transaction would have been an all-stock transfer, with Wachovia Corporation stockholders to have received stock from Citigroup, valuing Wachovia stock at about one dollar per share for a total transaction value of about $2.16 billion.

associate noun

Hollola : Okeroisten kylän yhteismaiden jako-osakkaat, 2010.
Argyle Village Homeowners Association: Welcome to Our Community, 2010.

Nyssen aloitti 1987 isänsä Hubert Nyssenin perustaman Arlesissa sijaitsevan Actes Sud -kustantamon osakkaana ja johtajana.
In 1987, Nyssen became an associate and presiding director of Actes Sud publisher, founded by her father Hubert Nyssen, and located in Arles.

Venäjän johtava oligarkki Boris Berezovski liittoutui Abramovitšin kanssa vuonna 1995, ja miehet ostivat Sibneft-öljy-yhtiön ”lainaa osakkeita vastaan” -huutokaupassa.
In 1995, Abramovich and Boris Berezovsky, an associate of President Boris Yeltsin, acquired the controlling interest in the large oil company Sibneft.

1896 Strowger myi patenttinsa työtovereilleen ja vuonna 1898 hän myi myös osakkeensa yrityksestä, joka silloin toimi nimellä Automatic Electric Company.
Strowger sold his patents to his associates in 1896 for $1,800 and sold his share in the Automatic Electric Company for $10,000 in 1898.

joint owner noun

Myös vesialueen omistajalla, osakkaalla ja kalastusoikeuden haltijalla on oikeus tarkastaa kalastusluvat.
The owners and joint owners of waters and holders of fishing rights also have the right to inspect fishing licences.

part owner noun

Vuonna 2007 Lafkan toimintaan tuli mukaan neljäs sukupolvi, kun Vesa Jokinen siirtyi edellisestä työpaikastaan kokopäiväiseksi ”lafkalaiseksi” ja yrityksen osakkaaksi.
In 2007 Lafka’s operations received a fourth generation when Vesa Jokinen left his previous job and became a full-time employee of Lafka and part-owner of the company.