Translation for "osakerekisteriin" to english

Osakerekisteriin

• share register
• to the share register

Translation examples

share register

Huonoimmassa tapauksessa osakerekisterit eivät täsmää täysin.
At worst case the company share register is inconsistent.

- kirjeitse osoitteeseen KONE Oyj, Osakerekisteri, Kartanontie 1, 00330 HELSINKI,
- Mail to: KONE Corporation, Share register, Kartanontie 1, 00330 Helsinki, Finland;

· kirjeitse osoitteeseen Cargotec Oyj, Osakerekisteri, PL 61, 00501 HELSINKI,
· by mail: Cargotec Corporation, Share register, PO Box 61, 00501 Helsinki, Finland;

a) kirjallisesti yhtiön osoitteeseen (CapMan Oyj, Osakerekisteri, Korkeavuorenkatu 32, 00130 Helsinki) toimitetulla ilmoituksella,
a) by sending a written notification to the company's address (CapMan Plc, Share register, Korkeavuorenkatu 32, 00130 Helsinki)

Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan alkuperäisinä osoitteeseen CapMan Oyj, Osakerekisteri, Korkeavuorenkatu 32, 00130 Helsinki ennen ilmoittautumisajan päättymistä.
Possible proxy documents should be delivered in originals to the address CapMan Plc, Share register, Korkeavuorenkatu 32, 00130 Helsinki, Finland, before the last date for registration.

Verkostoa erityisesti kiinnostava uutinen oli Maanmittauslaitoksen Sähköinen asunto-osakerekisteri-hankkeen (ASREK) tilannekatsauksen yhteydessä esille tullut projekti, jossa tutkitaan lohkoketjujen soveltuvuutta digitaalisiin asuntokauppatransaktioihin.
An especially interesting piece of news for the network was a project that had come up during a meeting of the National Land Survey of Finland's Electronic Housing Company Share Register Project (ASREK).