Translation examples
Hallituksen jäsenten osakeomistusta koskevan ohjeen mukaan niiden hallituksen jäsenten, jotka eivät omista Cramon osakkeita sellaista määrää, joka vastaa vähintään yhden vuoden hallituspalkkioiden euromäärää (ennen veroja), pois lukien mahdolliset valiokuntapalkkiot, tulee neljä (4) vuotta kestävän ajanjakson kuluessa hallitusjäsenyyden alkamisesta hankkia Cramon osakkeita vähintään edellä esitett
Pursuant to the adopted policy on Board member share ownership Board members, who do not already have such a holding of Cramo shares, are under a four-year (4) period from the start of their directorship expected to acquire Cramo shares to a total market value which equal at least one year’s Board fees before taxes, excluding any Committee compensation.
Renewable Energy Corporationin (REC) osakeomistusta koskevan laskentaperiaatteen.
the shareholding in Renewable Energy Corporation (REC).
Jokainen vesivoimaosakkeiden omistaja on oikeutettu osakeomistusta vastaavaan osuuteen vesivoimatuotannosta.
Each owner of hydro shares is entitled to the hydropower production in proportion to its hydro shareholding.
Hallituksen ja johdon osakeomistusta koskevat ajantasaiset tiedot löytyvät yhtiön internet-sivuilta kohdasta Sijoittajille/Julkinen sisäpiiri.
Board of Directors Up-to-date information on Board members’ and management's shareholdings is available on the Group’s website under Investors/Public Insiders.
Tarjoaja ja Vaconin suurin osakkeenomistaja AC Invest Three B.V. ovat allekirjoittaneet sopimuksen, jonka mukaan Tarjoaja ostaa kaikki AC Invest Three B.V.:n hallussa olevat Vaconin liikkeeseen laskemat osakkeet, jotka vastaavat 10,56 prosentin osakeomistusta Vaconissa;
The Bidder and Vacon's largest shareholder, AC Invest Three B.V., have entered into an agreement on the sale of the whole current holding of AC Invest Three B.V. in Vacon corresponding to a 10.56 percent shareholding in Vacon to the Bidder;
Lisäksi Tarjouksentekijä ja AC Invest Three B.V. allekirjoittivat 11.9.2014 sopimuksen, jonka mukaan Tarjouksentekijä ostaa kaikki AC Invest Three B.V.:n hallussa olevat Vaconin osakkeet, jotka vastaavat 10,56 prosentin osakeomistusta Vaconissa.
In addition, the Offeror and AC Invest Three B.V. have on 11 September 2014 entered into an agreement on the sale to the Offeror of AC Invest Three B.V.'s whole holding in Vacon corresponding to a 10.56 percent shareholding in Vacon.
Osakeomistusta varten johtoryhmän jäsenet ovat perustaneet Honka Management Oy – nimisen yhtiön, joka omistaa kesäkuussa 2010 toteutetun 220.000 B-osakkeen ja kesäkuussa 2011 toteutetun 17.250 B-osakkeen maksullisten suunnattujen osakeantien ja omien osakeostojen jälkeen yhteensä 286.250 kappaletta yhtiön B-sarjan osakkeita.
For their shareholdings, the members of the Executive Group have established a company called Honka Management Oy. After the personal purchases of shares and following the directed rights issues of 220,000 Series B shares in June 2010 and 17,250 Series B shares in June 2011, Honka Management Oy holds a total of 286,250 Honkarakenne Series B shares.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test