Translation for "osakeomistuksen" to english

Osakeomistuksen

• share ownership
• shareholding

Translation examples

share ownership

Osakeomistuksen jakautuminen suuruusluokittain 31.12.2009
Distribution of share ownership at 31.12.2009

Heidän osakeomistuksensa ei ole julkista.
Their share ownership has not been made public.

Tilastoarkisto 30.6.2019 Tilastossa esitetään osakeomistuksen jakautuminen eri sektoriluokkiin.
30.6.2019 The following statistics shows the distribution of share ownership in sectors.

Määräysoikeus perustuu yleensä osakeomistukseen, joka tuottaa yli 50 prosenttia äänivallasta.
Control is usually based on share ownership that represents more than 50 percent of the voting rights.

Osakeomistukseen kannustavan ohjelman tarkoituksena on sitouttaa avainhenkilöitä yrit
The purpose of the programme encouraging share ownership is to align the interests of key managers to Cargotec's strategy and financial targets as well as contribute to making them long-term shareholders of the Company.

Järjestelmän kunkin osallistujan odotetaan käyttävän 50 prosenttia järjestelmän nojalla saamastaan nettopalkkiosta osakeomistuksensa kerryttämiseen kunnes hänen osakeomistuksensa täyttää yllä suositellun tason.
Each participant in the plan is expected to use 50 per cent of the net bonus he/she receives from the plan to accrue his/her share ownership until such ownership meets the level recommended above.

Osakeomistuksen kerryttäminen tapahtuu joko säilyttämällä omistuksessa osakkeina saatuja palkkioita tai hankkimalla osakkeita järjestelmän nojalla saadulla käteispalkkiolla.
Share ownership accrues either by retaining ownership of bonuses received as shares or by acquiring shares through cash bonuses received under the plan.

Incap-konsernilla oli tilikauden päättyessä voimassa vuonna 2004 käyttöön otettu, avainhenkilöiden pitkäjänteiseen osakeomistukseen sitouttava optio-ohjelma.
At the close of the financial period, the Incap Group had a share option scheme that was introduced in 2004 and commits key employees to long-term share ownership.

shareholding

Osakeomistukset (Netsire-järjestelmä)
Shareholdings (Netsire system)

Mitä tapahtuu nykyisille osakeomistuksille?
What happens to the current shareholdings?

Profiilia yritys, tilat ja osakeomistukset.
Profile of company, facilities and shareholdings.

Ei osakeomistuksia yhtiössä. Hannu Sillanpää (s.
No shareholdings in the Company. Hannu Sillanpää (b.

Ei osakeomistuksia yhtiössä. Virve Kuusela (s.
No shareholdings in the Company. Virve Kuusela (b.

Ei osakeomistuksia yhtiössä. Sameli Mäkelä (s.
No shareholdings in the Company. Sameli Mäkelä (b.

Ei osakeomistuksia yhtiössä. Isto Kärkäinen (s.
No shareholdings in the Company. Isto Kärkäinen, (b.

Ei osakeomistuksia yhtiössä. Jari Isosaari (s.
No shareholdings in the Company. Jari Isosaari (b.

Osakeomistuksia ryhdyttiin myöhemmin purkamaan.
This shareholding was subsequently sold.