Translation examples
Hallituksen jäsen, osakas
Member of the board, shareholder
Hallintarekisteröidyt osakas sopimukset (X2)
Nominee Shareholder Agreement (x2)
Osakas, hallituksen jäsen
Member of the board and shareholder
Olennaista olisi miettiä, millä edellytyksillä kukin osakas lähtee osakkaaksi ja mitä kukin osakas odottaa toisilta osakkailta.
It is essential to consider the conditions under which each shareholder becomes a shareholder and what each shareholder expects from their fellow shareholders.
Osakas, hallituksen puheenjohtaja p.
Shareholder, Chairman of the board
Hallituksen puheenjohtaja ja osakas.
Chairman of the board and shareholder.
2012 *) Osakas tai merkittävä teknologiatoimittaja
2012 *) Shareholder or significant technology provider
Toimitusjohtaja, osakas, Kaivogen Oy 2007-
Managing Director, shareholder, Kaivogen Oy 2007–
Juha on myös Showellin osakas ja hallituksen jäsen.
Showell shareholder and member
Hän on edelleen yhtiön osakas.
He remains a shareholder in the business.
Gaspromista tuli osakas 25 % osuudella vuonna 1994.
Agbar's shareholding increased to 50% in April 2004.
Yhtiön suurin osakas ja toimitusjohtaja on valtiotieteen maisteri, konsultti Mika Kasanen.
Its CEO and largest shareholder is Ms. Zhang Yin.
Gunshinen valmistuttua myös Accel Partners sijoitti yritykseen 8 miljoonaa euroa toukokuussa 2011, ja sijoitusyhtiön osakas Kevin Comolli liittyi Supercellin hallitukseen.
After Gunshine's completion, Accel Partners also invested 8 million euros in the company in May 2011, and shareholder Kevin Comolli became a member of Supercell's board of directors.
20 vuotta myöhemmin hänen 27-vuotias poikansa Sam Flynn (Garrett Hedlund) on ENCOMin suurin osakas, mutta ei osallistu millään tavalla yhtiön toimintaan ja tekee aina vuosittain pilan yhtiön hallituksen kustannuksella.
Twenty years later, his son Sam, now ENCOM's primary shareholder, takes little interest in the company beyond playing an annual prank on its board of directors.
noun
Markku Lindblad, osakas
Markku Lindblad, partner
Neuvonantaja ja osakas.
Advisor and Partner.
Liiketoiminnan kehittäminen, osakas
Business Development, Partner
toimitusjohtaja ja osakas
Managing director and partner
Jüri Sirel, johtava osakas,
Jüri Sirel, managing partner,
Johtaja-osakas, Summa Equity
Managing Partner, Summa Equity
Johtava arkkitehti, Sairaalasuunnittelu, Osakas
Chief Architect, Hospital Design, Partner
osakas, projektipäällikkö, uudet asiakkaat
partner, project manager, new clients
Vastuullinen osakas: HRB 13453
Fully liable partner: HRB 13453
Toimitusjohtaja, osakas, Sirius Capital Partners 2014–
Work history CEO and Partner, Sirius Capital Partners 2014-
Hän on asianajotoimisto Brander & Manner Oy:n osakas.
He is a partner in the Norwalk law firm of Genuario & Conover.
Osana sopimusta Jellicoen pojasta Samuelista tuli osakas Fontleyn ruukkiin.
As part of the arrangement, Jellicoe's son Samuel became a partner in the Fontley Works.
Henrik Castrén jätti toimiston vuonna 1957, jolloin Heikki Borenius nuoremmasta tuli yhtiön osakas.
Castrén left the firm in 1957, after which Borenius Jr. was made partner.
Hän oli Asianajotoimisto Castrén & Snellman Oy:n osakas ja työskenteli yrityksessä vuodesta 1993 vuoteen 2017.
He was a partner at the law firm of Krasner & Restrepo from 1993 to 2006.
Evergreen Marine on myös 1989 perustetun EVA Airwaysin ja 1998 perustetun Uni Airin osakas.
Evergreen Marine has also become a partner of EVA Airways, founded in 1989, and Uni Air, founded in 1998.
Entinen Yhdysvaltain varapresidentti Al Gore on ollut marraskuusta 2007 lähtien Kleiner Perkins Caufield & Byersin osakas.
The firm was founded in 2004 by Vinod Khosla, a former general partner of Kleiner Perkins Caufield & Byers.
Kolmanneksi partneriksi tuli 1874 James Lyle MacKay, ja vuonna 1914 hän oli MMC:n ainoa elossa oleva osakas.
In 1874, James Lyle MacKay joined Mackinnon and Mackenzie in Calcutta and by 1914 was the sole surviving senior partner in MMC.
ESCO oli selvästi hallitseva osakas Hansateessa, sillä se omisti 45 prosenttia osakkeista, kun taas Inreko omisti vain 12,75 prosenttia loppujen 42,25 prosentin kuuluessa virolaiselle Ühispankille.
ESCO was clearly the dominant partner in Hansatee, controlling 45% of the shares, whereas Inreko owned only 12.75% (the remaining 42.25% belonging to Eesti Ühispank, Estonia).
UK osakas kuuma ja kylmä teräsnauhasta.
UK stockholder of hot and cold rolled steel strip.
Kupari osakas Yhtiö toimittaa osia ja komponentteja kuten baari ja sauva.
Copper stockholder company supplies parts and components including bar and rod.
UK osakas kuuma ja kylmä teräsnauhasta. kupari verhottu teräs kaistale
UK stockholder of hot and cold rolled steel strip. copper clad steel strip
Teräsputki osakas - alumiini, kromi, valurauta, ja hydraulisylinterit sekä kuuma ja kylmä saumatonta putki ja baari.
Steel tube stockholder - aluminium, chrome, cast iron, and hydraulic cylinders as well as hot and cold finished seamless tube and bar.
Jussi Nieminen osakas, asianajaja
Senior Associate, Member of the Finnish Bar
Hänen avullaan perustettiin Esprit Far East, ja hänestä tuli myöhemmin yrityksen osakas ja lopulta hallituksen puheenjohtaja.
Hill began as Associate Director, but he later became Executive Director and finally President.
Vuoden sisällä Wallenbergistä tuli yhtiön osakas ja kansainvälisten asioiden johtaja.
Within a year, Wallenberg was a joint owner and the International Director of the company.
Toimitusjohtaja: Karl-Erik Neumann, joka on myös Neovation i Stockholm AB:n (NISAB) osakas.
MD: Karl-Erik Neumann, who is also part owner of Neovation i Stockholm AB. Business goals:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test