Translation examples
Michael suuteli Jackin kättä toivoen, että osaisi tehdä jotain enemmän.
Michael kissed Jack's hand hoping he could do something more.
Harvalla on tilannetajuongelmat niin suuria, ettei estokäyttäytymistä osaisi ollenkaan.
Few have situational awareness problems so large that the blocking behavior he could at all.
Istuttuaan koko illan koneen ääressä hän ei ollut edelleenkään varma, osaisiko hän hoitaa kaiken pykälien mukaan.
Even after spending a whole evening in front of his computer trying to work it all out, he was not sure whether he could do everything by the book.
Mutta kukaan ei osannut arvata, että hän osaisi olla näin nopea: alle tunnin sisään Mourinhon potkui
But no one knew he could be this quick: within an hour of Mourinho getting sacked on December 18, 2018, Pogba released a since-deleted post on social media where he seemed to be smiling over the situation. © Getty Images
Jack toivoi, että voisi keksiä keinon jolla Michael pääsisi takaisin kotiinsa, mutta koska hän ei osannut auttaa edes omaa itseään, hän epäili vahvasti, ettei osaisi myöskään auttaa Michaelia.
Jack hoped that he could find a way to bring Michael back to his family, but when he couldn't even help himself, how could he help Michael?
Parturi, jonka kellari oli siivottu jo joltisenkin puhtaaksi, lähetti meidät etemmäksi alas, missä oli koko joukko asuntoja, joista hän sanoi, että jos hän osaisi kirjoittaa, niin hän kirjoittaisi lehteen ja vaatisi niiden sulkemista.
The barber, whose cellar was already more or less cleaned up, sent us still lower down to a number of dwellings about which he declared that, if he could write, he would have written to the press to demand that they be closed down.
Neljä kuukautta myöhemmin muutettuaan vaimonsa kanssa Hollywoodiin hänen agenttinsa kysyi Farmerilta osaisiko tämä tehdä minkään Disney-hahmon ääntä.
Then four months after his moving out to Hollywood, his agent asked him if he could do any Disney characters.
– Tiesin, että en osaisi kirjoittaa 9-vuotiaan tytön ääntä, joten pyysin Jonnan siihen tehtävään, kertoo Haapaniemi.
– I knew I could not write in the voice of a 9-year-old girl, so I asked Jonna to take over that part, says Haapaniemi.
AYY:n tulee kannustaa taloudellisin keinoin (yhdistysavustukset) yhdistyksiä kehittämään toimintaansa niin, että yhdistyksessä voi olla mukana, vaikka ei osaisi suomea tai ruotsia.
AYY should encourage associations financially (by handing out association grants) to develop their activities so that everyone can take part in the activities even if they do not know Finnish or Swedish.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test