Translation for "osaerät" to english

Osaerät

• lots were
• sublots

Translation examples

sublots

Osaerien paino tai lukumäärä
Weight or number of sublots

’osaerällä’ tarkoitetaan suuremmasta erästä erotettua tiettyä osaa, johon sovelletaan näytteenottomenetelmää; jokaisen osaerän on oltava fyysisesti erillinen ja yksilöitävissä.
‘sublot’ means a designated part of a large lot in order to apply the sampling method on that designated part; each sublot must be physically separate and identifiable;

Perusnäytteet on mahdollisuuksien mukaan otettava tutkittavan erän tai osaerän eri kohdista.
As far as possible incremental samples shall be taken at various places distributed throughout the lot or sublot.

Tällä tavoin saatujen kokoomanäytteiden katsotaan edustavan eriä tai osaeriä, joista ne on otettu.
Aggregate samples thus obtained shall be considered representative for the lots or sublots from which they are taken.

Erä tai osaerä ei ole vaatimustenmukainen, jos mitattu arvo on suurempi tai yhtä suuri kuin CCa.
A lot or sublot is non-compliant if the measured value is equal to or above the CCa.