Translation for "osaavia" to english

Osaavia

• knowledgeable
• skilled

Translation examples

knowledgeable

Osaava Henkilökunta Meillä on projektorilamppu alan osaavin henkilökunta.
Knowledgeable Staff We have the most knowledgeable staff in the projector lamp industry.

Tukihenkilöstö on osaavaa ja ystävällistä.
The support staff is knowledgeable and friendly.

Henkilöstö on osaavaa ja avuliasta.
The staff are both knowledgeable and helpful.

Henkilökunta on erittäin informatiivinen ja osaava.
Staff is very informative and knowledgeable.

Erittäin hyvä koulutus ja osaava kouluttaja.
Very good training and knowledgeable trainer.

Joukkue on myös ystävällinen ja osaava.
The team is also friendly and knowledgeable.

Edustajat ovat osaavia, ystävällisiä ja nopeita.
The representatives are knowledgeable, friendly and prompt.

Tärkeintä on kuulla osaavaa henkilöä.
The main thing is to consult a knowledgeable person.

Claudius oli osaava ja tehokas siviilihallinnossa.
Claudius was knowledgeable and effective in civil administration.

Panostamme ystävälliseen, osaavaan ja nopeaan asiakaspalveluun.
We focus on friendly, knowledgeable, and fast customer service.

Nightingale tunnettiin osaavana asiantuntijana, ja häneltä pyydettiin neuvoja monissa terveydenhoidollisissa asioissa.
Wentin had great knowledge in medicine and was respected within medical circles.

Osaamisvaltainen teollisuus sijoittuu sinne missä on saatavilla valmiiksi koulutettua ja osaavaa työvoimaa.
A digital economy enabled by a knowledgeable and skilled cybersecurity workforce.

Lapset eivät enää puhu kieltä ja nuoret aikuiset osaavat sitä vain passiivisesti.
Speakers are older adults, and the younger generation has only a passive knowledge of the language.

Langossa on aineksia kuušilaisista kielistä, ja alagwan ja burungen puhujat osaavat sitä yleisesti toisena kielenä.
Aromanians in Struga and the wider area have practical knowledge of Tosk Albanian as a third language.

32-vuotiaana hän toi esille omia töitään taidenäyttelyssä ja oli varsin suosittu osaavana ja taitavana taiteilijana.
By the age of 32, he was able to exhibit his own works and was quite popular as a knowledgeable and skilled artist.

Pienissä kylissä ja vaeltavien ryhmien keskuudessa 30-vuotiaat puhuvat kieltä vielä hyvin, mutta lapset osaavat sitä yleensä vain passiivisesti.
Within the main towns, the generation of speakers aged between 20 and 50 have only passive knowledge of the language and rarely use the language actively, instead preferring to use Malay.

Moni konesuunnitelma, keksintö tai suunnittelutyö vaatii eri koneenelimien tuntemusta sekä näiden osaavaa ja luovaa yhdistämiskykyä koneenosaksi tai kokoonpanoksi, joka täyttää kunkin toiminnon vaatimukset.
Many mechanical design, invention, and engineering tasks involve a knowledge of various machine elements and an intelligent and creative combining of these elements into a component or assembly that fills a need (serves an application).

Tyypillinen ns. "osaava" asiakas on yleensä kokenut markkinointipäällikkö, joka antaa mainostoimistolle täsmällisen ja perusteellisen briefin eli toimeksiannon ja on hyvin perillä oman tuotteensa ominaisuuksista sekä asiakkaista.
Apple Specialist – an independent Apple reseller which over time has demonstrated exceptional, consistent, and comprehensive knowledge of Apple technology, offers its entire line of hardware and software, offers complete service and support for branded products, and has been designated as Specialist by the manufacturer.

skilled

Kokenut, osaava henkilöstö
Experienced, skilled staff

osaavan työvoiman saatavuus
the availability of a skilled workforce

Osaavia ja ammattitaitoista työntekijöitä
Skilled and qualified workers

– motivoitunut ja osaava henkilökunta
– Motivated and skilled staff

Osaavat työntekijät – menestyvät työmarkkinat
Skilled Employees – Successful Labour Market

Kuntaviestintä vaatii osaavia ammattilaisia
Municipal Communication Requires Skilled Professionals

– Hän on osaava ohjaaja
– He/she is skilled instructor

Laatutuotteet ja osaavat ammattilaiset
Quality products and skillful professionals

Osaava organisaatio: "Minulla oli mielikuva organisaatiosta, jossa on hyvä, osaava tiimi tekemässä asioita."
Skilled organisation: "I had an image of an organisation with a good, skilled team."

Osaavan työvoiman saannin turvaaminen
Securing the supply of skilled labour

Vi on osaavissa käsissä erittäin tehokas tekstieditori.
He is a good orator with remarkable writing skills.

Käsityöläisen tekniikassa yhteiskunnassa on työnjako ja jotkut osaavat asioita, joita muut eivät pysty tekemään.
First, in many regions a skills gap exists between what workers know and what employers need.

Kuolonritarit osaavat käyttää kaksikätisiä aseita ja pitää yhden käden asetta molemmissa käsissä (engl. dual wield).
Highly skilled performers perform butterflies with 4 poi (two in each hand) to execute a double butterfly.

Kaudella 2007–2008 hän teki pitkään odotetun läpimurtonsa ja osoitti osaavansa pelata isoa roolia SM-liigassa.
Towards the end of 2007, he displayed his acting skills in the thriller Somebody Help Me.

Yhdysvallat, Japani ja Euroopan Unioni muodostavat kolme taloudellista valtaa, joilla on osaavaa työvoimaa sekä pääsy pääomaan.
The United States, Japan and the European Union are three economic powers who possess a skilled workforce and access to capital.

Haku on myös ainoa sarjan historiassa, jonka on nähty osaavan luoda erikoisliikkeitä ainoastaan yhtä kättä käyttäen.
The player can also control the supporting character, allowing him to use the character's unique skills to perform an action Soki is unable to.

He saattavat vältellä aktiviteetteja jotka kohdistuvat siihen, esim. veneilyä, uimista, tai he saattavat vältellä uimista vaikka osaavatkin uida.
They may avoid such activities as boating and swimming, or they may avoid swimming in the deep ocean despite having mastered basic swimming skills.

Nyt Ellsworth sai isänsä liikeimperiumin haltuunsa, mutta hän päättikin jättää sen osaavien apulaisten hoitoon ja itse keskittyi tekemään sitä mikä oli kiinnostavaa.
Harris is looking to expand his Grand Hustle business empire, so he is on the hunt for a highly skilled executive to join the team.