Translation for "osaamistaloutta" to english

Osaamistaloutta

• knowledge-based economy
• knowledge economy

Translation examples

knowledge-based economy

Uusilla jäsenvaltioilla on merkittävä asema siirryttäessä osaamistalouteen.
The new Member States have an important role to play in the transition to a knowledge-based economy.

Eurooppa ei voi kukoistaa, jollei työntekijöillä ole taitoja, joiden avulla he voivat antaa panoksensa osaamistalouteen ja hyötyä siitä.
Europe cannot prosper unless workers have the skills to contribute to and benefit from a knowledge-based economy.

Vuonna 2000 perustettu SMU: n tehtävänä on tuottaa huippututkimusta, jolla on maailmanlaajuinen vaikutus ja tuottaa laajapohjaisia, luovia ja yrittäjähenkisiä johtajia osaamistalouteen.
Established in 2000, SMU’s mission is to generate leading-edge research with global impact and produce broad-based, creative and entrepreneurial leaders for the knowledge-based economy.

Kun niillä parannetaan jatkuvasti työntekijöiden taitoja ja sitä kautta työn laatua, ne vastaavat työmarkkinoiden kysyntään ja tukevat tärkeällä tavalla osaamistaloutta.
By helping constantly upgrade the skills of workers and thus fostering quality in work, they contribute to meeting demand on the labour market and make a key contribution to the knowledge-based economy.

EU:n ja sen jäsenvaltioiden on ripeästi tartuttava nopeasti kehittyvän TVT:n tarjoamiin mahdollisuuksiin ja korjattava puutteet tietoteknisissä taidoissa voidakseen rakentaa todellista osaamistaloutta.
The EU and its Member States must quickly adopt rapidly-developing ICT in order to bridge the e-skills gap and be in a position to create a real knowledge-based economy.

Euroopan komissio tunnustaa perustellusti ja asettaa oikeaan arvoonsa nykyaikaisen tieto- ja viestintätekniikan merkityksen kilpailukyvyn ja innovaatioiden sekä osaamistalouteen osallistumisen edistämisessä erityisesti pk-yrityksissä.
In this context, the European Commission rightly recognises and values the importance of modern ICT in stimulating competitiveness and innovation and in the knowledge-based economy, especially in small and medium-sized enterprises.

Näitä kahta tavoitetta ei voi erottaa toisistaan: ainoastaan unionin yhteenkuuluvuuden vahvistamisella varmistetaan, ettei väistämätön siirtyminen osaamistalouteen ole kehittyneimpien alueiden tai alojen yritysten etuoikeus.
These two objectives are inseparable: only the strengthening of the cohesion of the Union can ensure that the crucial transition to a knowledge-based economy is not limited to enterprises in the most advanced regions or sectors;

Talouspolitiikan laajat suuntaviivat säilyttävät keskeisen asemansa. Niissä käsitellään makrotalouspolitiikkaa ja painotetaan rakennepolitiikoita, joilla pyritään edistämään kasvupotentiaalia, työllisyyttä, sosiaalista yhteenkuuluvuutta, kestävää kehitystä ja siirtymistä osaamistalouteen.
The BEPGs maintain their central role and address macroeconomic policies, putting the necessary emphasis on structural policies aimed at promoting growth potential, employment and social cohesion, sustainable development and the transition towards a knowledge-based economy.

knowledge economy

Osaamistalouteen on sydän kansainvälisten asioiden tulevina vuosikymmeninä.
The knowledge economy will be the heart of international affairs in the coming decades.

Kaupungit voivat toteuttaa innovaatiotoimintaa, yrittäjyyttä ja osaamistaloutta tukevia toimenpiteitä.
Cities can take measures to support innovation, entrepreneurship and the knowledge economy.

Osaamistalouteen, sillä määriteltiin Peter Drucker ja muut, aiheuttaa ennennäkemättömiä haasteita yrityksille ja organisaatioille.
Knowledge economy, as was defined by Peter Drucker and others, poses unprecedented challenges for companies and organizations.

Sen pitäisi myös pehmentää mainittujen valtioiden siirtymistä kohti osaamistaloutta, erityisesti tehokkaamman immateriaalioikeuksien suojan myötä.
It should also facilitate their transition to the knowledge economy, thanks, in particular, to more effective protection of intellectual property rights.

Tuleva aluepolitiikka keskittyy muutamaan avainteemaan: innovaatioon ja osaamistalouteen, ympäristöön ja riskien ehkäisyyn, kulkuyhteyksiin ja yleispalveluihin.
The future regional policy will have a limited number of key topics: innovation and the knowledge economy, the environment and risk prevention, access and public services.

SBS on ensimmäisten joukossa kauppakorkeakouluissa Euroopassa mukauttaa Executive MBA-ohjelma kohti uusia vaatimuksia johtavien organisaatioiden ja yrityksiä osaamistalouteen.
SBS is among the first Business Schools in Europe to adapt its Executive MBA program towards the new demands of leading organizations and companies within the knowledge economy.

Siirtyminen osaamistalouteen on ratkaisevaa, jolloin on toteutettava jossain määrin varovaista sääntelyä, jotta näiden maiden teollisuuden kilpailukykyä ei rasiteta kohtuuttomasti.
The transition to a knowledge economy will be vital and a certain regulatory prudence will be necessary to avoid putting a strain on the industrial competitiveness of these countries.

Rahaston varoja käytetään hankkeisiin, jotka koskevat mm. innovointia ja osaamistaloutta, ympäristöä ja riskien ehkäisyä sekä energiatehokkuutta ja liikenteen ja televiestinnän yhteenliitettävyyttä.
It invests in projects focussing on, for example, innovation and the knowledge economy, the environment and risk prevention, energy efficiency and the interconnectivity of transport and telecommunication.