Translation for "osa-aikaeläkkeellä" to english

Osa-aikaeläkkeellä

• part-time retirement
• part-time pension

Translation examples

part-time retirement

Osa-aikaeläkkeellä oli työvoimatutkimuksen mukaan 40 000 henkeä vuonna 2010.
According to the Labour Force Survey, 40,000 persons were in part-time retirement in 2010.

Työvoimatutkimuksen mukaan 36 000 henkeä oli osa-aikaeläkkeellä vuonna 2009.
According to the Labour Force Survey, 36,000 persons were in part-time retirement in 2009.

Toteutus: Aineistona käytetään aikaisempia tutkimuksia ja tilastoja osa-aikaeläkkeestä sekä ajantasaisia tutkimusrekisteritietoja.
Realisation: The data is based on previous research and statistics on part-time retirement, as well as up-to-date research registers.

Toisaalta kaikista parhaiten palkatuista ammateista saatetaan siirtyä johtotehtäviin tai mahdollisesti jopa osa-aikaeläkkeelle.
On the other hand, employees in all best paid occupations may move to management positions or even to part-time retirement.

Tolppasen eläkkeellesiirtymisikä määritellään Suomen lain mukaan ja hän on ollut vuoden 2015 osa-aikaeläkkeellä.
The retirement age of Mr Tolppanen is determined according to the Finnish legislation and he has been part-time retired in 2015.

part-time pension

Osa-aikaeläkkeessä ikäraja nousi, mikä vähensi osa-aikaeläkkeen määrää yli 40 prosentilla.
The age limit for part-time pension increased, which decreased the number of part-time pensions by 40 per cent.

Aiempi osa-aikaeläke poistuu.
The previous part-time pension will be removed.

Paljonko osa-aikaeläkkeellä voi tienata?
How much can I earn on part-time pension?

Muussa tapauksessa hae osa-aikaeläkettä uudelleen.
Otherwise, you need to re-apply for part-time pension.

Osa-aikaeläke loppuu viimeistään silloin kun
Part-time pension ends at the latest when you turn 68.

Yrittäjän on myös mahdollista jäädä tietyin edellytyksin osa-aikaeläkkeelle.
Self-employed persons can also enjoy part-time pension under certain conditions.

Voit hakea osa-aikaeläkettä, kun olet tehnyt riittävästi töitä.
You can apply for part-time pension when you have worked for long enough.