Translation for "osa maata" to english

Osa maata

• part of the earth
• part of the land

Translation examples

part of the earth

Ihminen ei ole mikään vaatekappale, mutta hän on ehdottomasti osa maata.
A human being is not a piece of clothing but is definitely part of the earth.

Ei ole mitään eroa mielestä kanta hauta profeetta on parempi kuin mikään muu osa maata.
There is no difference in opinion that the position of the tomb of the Prophet is better than any other part of the earth.

Hallavan hevosen selässä istui kuolema, jota tuonela seurasi ja heidän valtaansa annettiin neljäs osa maata tapettavaksi.
The death sat on the pale horse and hell followed him. The power was given to them to kill the fourth part of the earth's people.

Herra kutsui minut kohdusta … Ja hän sanoi: … Katso minä olen antanut sinulle olevan valossa pakanoille, että minulta tulisi pelastus edes kaukaisin osa maata.
The Lord hath called me from the womb … And he said: … Behold I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayest be my salvation even to the farthest part of the earth.

Ja minä näin, ja katso: hallava hevonen; ja sen selässä istuvan nimi oli Kuolema, ja Tuonela seurasi hänen mukanaan, ja heidän valtaansa annettiin neljäs osa maata, annettiin valta tappaa miekalla ja nälällä ja rutolla ja maan petojen kautta.
And power was given to them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.

Ja ensimmäinen enkeli puhalsi pasunaan; niin tuli rakeita ja tulta, verellä sekoitettuja, ja ne heitettiin maan päälle; ja kolmas osa maata paloi, ja kolmas osa puita paloi, ja kaikki vihanta ruoho paloi.
The first blew his trumpet; and there came hail and fire, mixed with blood, falling upon the earth; and a third part of the earth was burnt up, and a third part of the trees and all the green grass.

8 Ja minä näin, ja katso: hallava hevonen; ja sen selässä istuvan nimi oli Kuolema, ja Tuonela seurasi hänen mukanaan, ja heidän valtaansa annettiin neljäs osa maata, annettiin valta tappaa miekalla ja nälällä ja rutolla ja maan petojen kautta.
8 And behold a pale horse, and he that sat upon him, his name was Death, and hell followed him. And power was given to him over the four parts of the earth, to kill with sword, with famine, and with death, and with the beasts of the earth.