Translation for "ortodoksiasta" to english

Ortodoksiasta

• orthodoxy

Translation examples

orthodoxy

Hän kiinnitti suurta merkitystä ortodoksialle ja sen roolille Venäjän elämässä.
He attached great importance to Orthodoxy and its role in the life of Russia.

2018 Ortodoksiassa yhdeksäs päivä kuoleman jälkeen, kuten 3 tai 40, on erityinen mystinen merkitys.
2018 In Orthodoxy, the 9th day after death, like 3 or 40, has a special mystical meaning.

Voit aloittaa, aamulla, käydessään ”Unirii” Bukarestissa kanssa patriarkaatin Hill jossa on keskellä ortodoksian ja patriarkaatin palatsista.
You can start, in the morning, while visiting “Unirii Square” in Bucharest with the Patriarchy Hill where is the center of orthodoxy and the Patriarchy Palace.

Conflict Forum tahtoo haastaa "vallitsevan läntisen ortodoksian, joka näkee islamismin ideologiana joka vihaa pyrimystä globaaliin demokratiaan ja hyvään hallintotapaan".
Conflicts Forum wants to challenge "the prevailing western orthodoxy that perceives Islamism as an ideology that is hostile to the agenda for global democracy and good governance."

Conflict Forumilla on useita etuja, alkaen siitä tosiasiasta että se mitä se kutsuu "vallitsevaksi länsimaiseksi ortodoksiaksi" on – kuten edellä todettiin – varsin pehmää.
Conflicts Forum has several advantages, starting with the fact that what it terms the "prevailing Western orthodoxy" is – as noted above – quite soft.

Ja vaikka Vanha Venäjä, V.O. Kljutshevskin (1841- 1911), käsityksen mukaan ei ollut ortodoksian huipulla, mutta se ei myöskään luopunut pyrkimyksestä saavuttaa yhtenäisyyttä uskossaan.
Although ancient Russia, according to VO Kliuchevskoi (1841 - 1911), was not at the height of Orthodoxy, but never ceased to strive to achieve common belief.

"Kasvanut trendi kohti moraalista relativismia ja pragmaattisia arvoja tulee rohkaisemaan ihmisiä etsimään "suojapaikkaa" ankarampien uskonjärjestelmien, kuten uskonnollisen ortodoksian ja doktrinaaristen poliittisten ideologioiden, kuten popularismi sekä marxismi, suunnalta."
"An increased trend towards moral relativism and pragmatic values will encourage people to seek the “sanctuary” provided by more rigid belief systems, including religious orthodoxy and doctrinaire political ideologies, such as popularism and Marxism".

Viime viikolla American Geophysical Union'in etiikan puheenjohtaja erosi tullessaan häväistyksi omasta osastaan yrityksessä peloitella Heartland Instituuttia, joka on yksi menestyksekkäimmistä hiilidioksidi-vastaisen ortodoksian vastaisista äänistä.
Last week, the ethics chairman for the American Geophysical Union resigned in disgrace over his role in a black-bag job meant to intimidate the Heartland Institute, one of the most effective voices questioning the anti-carbon-dioxide orthodoxy.

Ja niin sitten tulee "trendi kohti moraalista relativismia ja pragmaattisia arvoja tulee rohkaisemaan ihmisiä etsimään suojapaikkaa ankarampien uskonjärjestelmien, kuten uskonnollisen ortodoksian ja doktrinaaristen poliittisten ideologioiden, kuten popularismi ja marxismi..."
And so then there'll be a "trend towards moral relativism and pragmatic value encourage people to seek the sanctuary provided by more rigid belief systems, including religious orthodoxy and doctrinaire political ideologies, such as popularism and Marxism".

Hänen laaja-alaiset filosofiset näkemyksensä aiheuttivat konfliktin hänen ja Georgian patristisen ortodoksian välille, kunnes kuningas Davit IV vakiinnutti lopulta hänen asemansa Gelatin akatemiassa.
His broad philosophic outlook brought him into collision with the Georgian patristic orthodoxy, until the king David IV of Georgia eventually established him at Gelati Academy.

Hän puolusti luterilaista ortodoksiaa luonnonoikeutta kannattaneita Hugo Grotiusta, Samuel von Pufendorfia ja Christian Thomasiusta vastaan ja oli tunnettu aktiivisesta roomalaiskatolisuuden vastaisesta polemiikistaan.
He is known for defending Lutheran orthodoxy against the natural law views of Hugo Grotius, Samuel von Pufendorf and Christian Thomasius, and being an active polemicist against Roman Catholicism.

"Kuusi asetusta" (Liu yu 六諭), jotka Shunzhi antoi vuonna 1652, edelsivät Kangxin "pyhiä asetuksia" (Shengyu 聖諭) vuodelta 1670: ne olivat kungfutse­laisen ortodoksian paljaat luut", jotka vaativat maan asukkaita kunnioittamaan vanhempiaan ja esi­vanhempiaan sekä noudattamaan lakeja.
The "Six Edicts" (Liu yu 六諭) that the Shunzhi Emperor promulgated in 1652 were the predecessors to the Kangxi Emperor's "Sacred Edicts" (1670): "bare bones of Confucian orthodoxy" that instructed the population to behave in a filial and law-abiding fashion.