Translation for "ortodokseja" to english

Ortodokseja

• orthodox christians
• orthodoxy

Translation examples

orthodox christians

Serbit ovat pääosin ortodokseja.
Serbs are predominantly Orthodox Christians.

Albaanit joka kääntyi islamiin 1700-luvulla asettaa vastaan serbit ovat ortodokseja.
Albanians who converted to Islam during the 1700s against the Serbs who are orthodox Christians.

Laajemmin tarkasteltuna kyproksenkreikkalaiset ovat osa maailmanlaajuista kristillistä ortodoksista kirkkoa.
The majority of Greek Cypriots are members of the Church of Cyprus, an autocephalous Greek Orthodox Church within the wider communion of Orthodox Christianity.

Väestö oli sekoitus kreikkalaisia, Krimin gootteja, alaaneja, kiptšakkeja ja muita kansoja, jotka kaikki olivat ortodokseja.
Its population was a mixture of Greeks, Crimean Goths, Alans, Bulgars, Cumans, Kipchaks and other ethnic groups, which confessed Orthodox Christianity.

Hautausmaalla on siunattu maa luterilaisille ja ortodokseille, mutta sinne voidaan haudata myös muihin uskontoihin kuuluvia tai niitä, jotka eivät ole kuuluneet mihinkään uskontoon.
The cemetery is consecrated for Lutheran and Orthodox Christians, but members of other religions and people who did not belong to any religion can also be buried there.

Ortodokseja oli jonkin verran myös Ruotsin puolella rajaa. Suomessa ortodoksisuus keskittyi maan itäosiin aina toiseen maailmansotaan asti. Tilanne muuttui jatkosodan jälkeen, kun Neuvostoliitolle menetetyiltä alueilta evakuoidut asutettiin koko Suomeen.
There were Orthodox Christians on the Swedish side, as well. In Finland, the Orthodox religion was mainly found in the eastern parts of the country up until World War II, after which the situation changed once the evacuees from the territories lost to the Soviet Union were placed throughout Finland, as this group consisted of the majority of Finland’s Orthodox Christians.

Novosjolova, Zinaida: ”Kolme ortodoksista kirkkoa” Viipurin kaupunki.
New Skete – Three Orthodox Christian monastic communities.

Kaakkois-Euroopan romanit ovat yleensä ortodokseja.
The Russian population are largely Eastern Orthodox Christians.

Ortodokseja oli 1,3 prosenttia ja muita kristittyjä 1,6 prosenttia.
Protestants comprised 2.1% and Orthodox Christians comprised 1.6%.

Ortodoksit, katolilaiset ja anglikaanit viettävät Jeesuksen ympärileikkauksen juhlapäivää.
Catholic, Anglican and Orthodox Christian churches celebrate this mystery on Easter.

Bosniakit ovat uskonnoltaan muslimeja, serbit ortodokseja ja kroaatit katolisia.
The Bosnian population was already religiously divided into Muslims, Catholics and Orthodox Christians.

Suomen Vapaakirkon jäseniä, mormoneja, juutalaisia, muslimeja, muita ortodokseja ja metodisteja oli 0,1 prosenttia kutakin.
Jehovah's Witnesses, Mormons, Orthodox Christianity, and other Christian traditions each compose less than half a percent.

Uskonnoltaan Suomen, Ruotsin ja Norjan saamelaiset ovat evankelisluterilaisia, mutta Venäjällä asuvat kolttasaamelaiset ovat uskonnoltaan ortodokseja.
In Sweden and Norway, Sami are primarily Lutheran, in Finland and Russia they are orthodox Christians.

Myös alueen kristityt kuuluivat eri kirkkokuntiin, sillä serbit ja kreikkalaiset olivat ortodokseja, unkarilaiset ja romanialaiset katolilaisia.
Majority of Eastern Orthodox Christians of this Eparchy were ethnic Romanians and minority were ethnic Serbs and Greeks.

orthodoxy

Hänen elämänsä viimeisinä vuosina Mukhina kääntyi Ortodoksiin, tuli uskova ja Jumalaa pelkäävä henkilö.
In the last years of her life, Mukhina turned to Orthodoxy, became a believer and a God-fearing person.

Se voi myös tietää syvempää muutosta juutalaisten elämässä Amerikassa ja sen ulkopuolella, ja olla merkittävin indikaattori ortodoksien politiikan tulosta täyteen ikään, ja ehkä jopa siitä että se syrjäyttää ei-ortodoksisen juutalaisuuden.
It also could portend a much deeper shift in Jewish life in America and beyond, being a leading indicator of Orthodoxy's political coming of age and perhaps even its eventual replacement of non-Orthodox Judaism. _________

Miten ortodoksien oppi eroaa luterilaisista tai roomalaiskatolisista?
WHAT ARE THE DIFFERENCES BETWEEN ORTHODOXY AND ROMAN CATHOLICISM?

Ennen häitä morsian kastettiin ortodoksiksi ja vaihtoi nimekseen Aleksandra Fjodorovna.
Upon her marriage, Charlotte converted to Russian Orthodoxy, and took the Russian name Alexandra Feodorovna.

Kreivi Uvarov muotoili iskulauseen "ortodoksia, itsevaltaisuus, kansallishenki".
Uvarov was responsible for coming up with the formula "Orthodoxy, Autocracy, and Nationality", the basis of his activities regarding public education.

Vuonna 1705 Marta kääntyi ortodoksiksi ja otti nimen Jekaterina Aleksejevna (Katariina).
In 1705, she converted to Orthodoxy and took the new name of Catherine Alexeyevna (Yekaterina Alexeyevna).

Hiljalleen vatjalaisten käännyttäminen onnistui, ja heistä tuli hartaita ortodokseja.
The peasantry and the workers will be saved, and we will make them real Serbs by forcibly converting them to Orthodoxy.

Hän pyysi tältä apua ortodoksisuuden vahvistamiseen ja muun muassa toivoi Sonkajanrantaan omaa ortodoksista kansakoulua.
He asked for help in defending Orthodoxy and expressed a wish to have a school in Sonkajanranta.

Ajatus, että Luukas maalasi kuvan Neitsyt Mariasta ja Jeesuslapsesta on ollut yleinen varsinkin idässä ortodoksien parissa.
The tradition that Luke painted icons of Mary and Jesus has been common, particularly in Eastern Orthodoxy.