Translation for "orléans" to english

Orléans

• orleans

Translation examples

orleans

Tällä hetkellä kohteen Saint-Jean-de-Braye suosituin hotelli on Brit Hotel Orléans St Jean de Braye - L'Antarès.
Currently, top rated hotels in Marigny-les-Usages are: Suite - Home Orleans Saran Brit Hotel Orléans St Jean de Braye - L'Antarès

Orléansin prinssit, jotka hän varovaisuussyistä oli toimittanut pois Bordeauxista, saivat nyt julkisesti lakia rikkoen vehkeillä vapaasti Dreuxissa.
The Orleans princes, whom he had cautiously warned off Bordeaux, were now, in flagrant breach of the law, permitted to intrigue at Dreux.

Kuvitellen olevansa Orléansin ja Bourbonin sukujen välimiehiä he olivat todellisuudessa vain orleanistiluopioita, ja sellaisina heidät myös otti vastaan prinssi Joinville.
Imagining themselves mediators between Orleans and Bourbons, they were in reality merely Orleanist renegades, and the Prince of Joinville received them as such.

Arvostelut Hôtel de l'Abeille Orléans sijaitsee keskustassa, ja Hôtel Groslot'n palatsi ja Sainte-Croix’n katedraali 10 minuutin kävelymatkan päässä.
A stay at Hôtel de l'Abeille Orléans places you in the heart of Orleans, within a 10-minute walk of Hôtel Groslot and Sainte-Croix Cathedral.

Kiinteistön sijainti Aparthotel Adagio access Orléans sijaitsee keskustassa, ja Hôtel Groslot'n palatsi ja Sainte-Croix’n katedraali 5 minuutin ajomatkan... Lue Lisää
Property Location A stay at Aparthotel Adagio access Orléans places you in the heart of Orleans, within a 5-minute drive of Hôtel Groslot and Sainte-Croix... Read more…

Tässä porvarillisessa tasavallassa, jonka lippuna ei ollut enempää Bourbonin kuin Orléansienkaan nimi, vaan sana Pääoma, kumpikin porvariston osa oli tavoittanut valtiomuodon, jonka puitteissa ne saattoivat hallita yhdessä.
Here, in the bourgeois republic, which bore neither the name Bourbon nor the name Orleans, but the name capital, they had found the form of state in which they could rule conjointly.

Etäisyys keskustasta autolla on 8 minuuttia, ja hotellin sijainti on 249, RTE Nationale 20, luoteis-Orléans, mikä sopii loistavasti kaupungin ja sen ympäristön tutkimiseen.Budjetti-tyylinen Comfort Ho...Lisätietoja Tarkista hinnat
8 minutes by car distance from the center, this hotel is located at 249, RTE Nationale 20, in the north-west section of Orleans, which is ideal to discover the city.Of a Budget category, the Comfort H...More Info

Jos Henrik V tunnustaisi Pariisin kreivin seuraajakseen — ainoa menestys, mikä yhtymisellä parhaassa tapauksessa voitiin saavuttaa — niin Orléansin suku ei voittaisi mitään, mitä Henrik V:n lapsettomuus ei olisi sille jo taannut, mutta se menettäisi kaiken sen, minkä se oli heinäk
If Henry V were to recognize the Count of Paris as his heir - the sole success that the fusion could achieve at best — the House of Orleans would not win any claim that the childlessness of Henry V had not already secured to it, but it would lose all the claims it had gained through the July Revolution.

Niin sitten Ludvig Filipin kuoleman jälkeen yritettiin saada aikaan sovintoa Orléansin suvun ja Henrik V:n välillä, mutta kuten hallitsijasukujen juonitteluja yleensä, hoidettiin näitäkin yrityksiä vain kansalliskokouksen lomalla ollessa välinäytöksinä kulissien takana, ja niin, että ne olivat enemmän sentimentaalista keikailua vanhalla taikauskolla kuin tositarkoituksellista puuhaa, niistä tekaistiin nyt valtiollinen näytelmä, jonka järjestyspuolue toi julkisuuden näyttämölle, kun siihen saakka sitä oli esitetty harrastelijateatterissa.
The attempts to reconcile the Orleans family with Henry V, begun since the death of Louis Philippe, but, like the dynastic intrigues generally, played at only while the National Assembly was in recess, during the entr'actes, behind the scenes — sentimental coquetry with the old superstition rather than seriously meant business — now became grand performances of state, enacted by the party of Order on the public stage, instead of in amateur theatricals as before.

Hallintokaupunkina oli Nouvelle-Orléans.
New Orleans City Directory.

Gaston Orléansin sopi Condén ruhtinaan kanssa Mazarinin kukistamisesta.
Calvin sends him to Orleans with the Prince de Conde.

Jeanne d'Arc nostatti ranskalaisjoukkojen moraalia, ja nämä mursivat Orléansin piirityksen.
Under the leadership of Joan of Arc, the French won the Siege of Orleans.

Palatsin omisti edistysmielisenä tunnettu kuninkaan sukulainen, Orléansin herttua Philippe.
The title of Regent was given to his nearest relative, his cousin Philippe, the Duke of Orleans.

Ranskalaiset perustivat Nouvelle-Orléansin 1718 ja siitä tuli Ranskan Louisianan pääkaupunki 1722.
In 1723, the capital of French Louisiana was moved to New Orleans, founded in 1718.

Morny joutui eroamaan sisäministerin tehtävistä jo 22. tammikuuta 1852 kieltäydyttyään hyväksymästä lakia Orléansin suvun omaisuuden takavarikoimisesta.
Vatimesnil signed a protest against the decrees of 22 January 1852 that confiscated the property of the Orleans family.

Hän oli Louis Philippe d'Orléansin (Philippe-Égalité) poika Bourbonien Orléansin sukuhaaraa ja Henrik IV:n ja Ludvig XIII:n jälkeläinen.
The latter is a direct male line descendant of Philip I, Duke of Orleans - a younger brother of Louis XIV and the ancestor of Louise Henriette's husband.

Samalla rautatieyhtiöt perustivat syndikaatin, jossa olivat mukana Paris à Rouen-, Paris à Orléans-, Paris à Strasbourg- ja Nord -yhtiöt.
The 1960s had also seen a gradual departure of industry from the Paris suburbs to just outside the Paris region, to Rouen, Le Mans, Orleans, and Reims.

Schiller muutti vuonna 1799 perheineen takaisin Weimariin, jossa valmistuivat vielä Maria Stuart (1800), Orleansin neitsyt (Die Jungfrau von Orléans, 1801), Messinan morsian (Die Braut von Messina, 1803) sekä Wilhelm Tell (1804).
Schiller was very prolific during this period, writing his plays Wallenstein (1799), Mary Stuart (1800), The Maid of Orleans (1801), The Bride of Messina (1803) and William Tell (1804).