Translation for "orjuuttamaan" to english

Orjuuttamaan

verb

• enslave

Translation examples

enslave verb

Olenko minä mielestänne pelon orjuuttama?
Do you observe that I am enslaved by fear?

3 Samoin mekin, kun olimme alaikäisiä, pysyimme maailman alkeisasioiden+ orjuuttamina.
3 Likewise we also, when we were babes, continued enslaved b

Tosiasiassa palkkaorjuuden orjuuttama henkilö edustaa vain orjuuden kehittyneintä muotoa.
In reality the individual, enslaved by waged labour, represents the most developed form of slavery.

Ihmiset ovat synnin orjuuttamia, ja pintapuolinen sanoma Jeesuksesta ei vapauta heitä.
People are enslaved by sin, and a superficial message about Jesus cannot free them.

99:6.1 Lahkolaisuus on institutionaalisen uskonnon sairaus ja dogmaattisuus on hengellisen olemuksen orjuuttamista.
Sectarianism is a disease of institutional religion, and dogmatism is an enslavement of the spiritual nature.

Ne ovat aina pyrkineet orjuuttamaan ja riistämään kansaa, pitämään heidät tietämättömyydessä ja pimeydessä.
They always sought to enslave and exploit the people, to keep them in ignorance and darkness.

Unionin on edistettävä niiden neuvostoliittolaisten symbolien hävittämistä, jotka loukkaavat Neuvostoliiton orjuuttamien kansakuntien asukkaita.
Europe must promote the removal of USSR symbols that offend the inhabitants of nations that were enslaved by the USSR.

Maailman kohtalon ollessa vaakalaudalla Laran on löydettävä Osiriksen palaset pysäyttääkseen Setin orjuuttamasta koko maailmaa.
With the fate of the world at stake, Lara must uncover the fragments of Osiris to stop Set from enslaving all mankind.

Sotavalmius lisää vain harvojen etuoikeutettujen valtaa ja auttaa heitä alistamaan, orjuuttamaan ja murskaamaan työläiset.
Preparedness, therefore, will only add to the power of the privileged few and help them to subdue, to enslave and crush labor.

Siitä hetkestä astuimme taloon ja aina siihen asti jätimme ihmiset orjuuttama heidän ystävällisyyttä, hienotunteisuutta ja anteliaisuus!
From the moment we entered the house and up to the moment we left our people enslaved by their kindness, tact and generosity!

Luonnosta syntyy Kohtalo, joka kykenee orjuuttamaan ihmissielun alemman osan.
From Nature is derived Fate, which is capable of enslaving the lower part of the human soul.