Translation for "orjattaret" to english

Orjattaret

• the handmaids
• slaves

Translation examples

the handmaids

Orjattaresi (The Handmaid’s Tale) on Harold Pinterin käsikirjoittama ja Volker Schlöndorffin ohjaama elokuva vuodelta 1990.
The 1990 film The Handmaid's Tale was based on a screenplay by Harold Pinter and directed by Volker Schlöndorff.

Orjattaresi -kirjassa, samoin kuin siihen perustuvassa elokuvassa, kuvataan kuvitteellinen totalitaristinen kristitty teokratia, jossa kaikkia kansalaisia pidetään jatkuvan valvonnan alla.
The book The Handmaid's Tale, as well as a film and TV series based on it, portray a totalitarian Christian theocracy where all citizens are kept under constant surveillance.

slaves

Näin sinun orjasi ja orjattaresi saavat levätä kuten sinä itsekin.
The women and girls he gave over to his soldiers and sailors, presumably as slaves.

Kerrotaan, että temppelille olisi omistettu lukuisia orjattaria ja myös miespuolisia orjia mahdollisesti tätä toimintaa varten.
In his view, only indentured labourers and domestic slaves deserved that kind of punishment.