Translation examples
Giant Hyönteiset, Raiders, orjakauppiaita, ja kyllä, jopa Super Mutants ovat ei ottelu ylivoimainen Vault-Tec engineering.
Giant Insects, Raiders, Slavers, and yes, even Super Mutants are all no match for superior Vault-Tec engineering.
Murlough Bay - Kaunis Murlough Bay Pohjois-Irlannin pohjoisrannikolla toimi Game of Thronesin Orjakauppiaan lahtena.
Murlough Bay - The beautiful Murlough Bay on the north coast of Northern Ireland doubles up as Slaver's Bay in 'Game of Thrones'.
Keskusteluissa esiin kasvava kuilu Vapaa Soilers ja Pro-orjakauppiaita, koska molemmat ehdokkaat esittää kovaa Asetetaan kohteeseen.
The debates highlight the growing divide between Free Soilers and Pro-slavers, as both candidates present fierce positions on the subject.
John Brown, harras uskonnollinen abolitionisti, murhasi viisi pro-orjakauppiaita kostoksi pro-slave hyökkäys Vapaasti Soiler kaupungin Lawrence, KS.
John Brown, a devout religious abolitionist, murdered five pro-slavers in revenge for the pro-slave attack on the Free-soiler town of Lawrence, KS.
Opiskelija voi myös John Brown ja Pottawattamie Massacre, ja miten se esimerkkinä väkivallan ja jännitteet pro-orjakauppiaita ja vapaa-soilers tähtää hallinnan alueella.
Students may also include John Brown and the Pottawattamie Massacre, and how it exemplified the violence and tensions between pro-slavers and free-soilers aiming for control of the area.
Ouidahin nähtävyyksiä ovat Brasilian orjakauppiaiden palautettu kartano Maison du Brésil, voodoo, python temppeli, varhainen kahdennenkymmenennen vuosisadan basilika 1900-luvun alusta ja Kpassén pyhä metsä, jossa on veistoksia ja raunioita.
Other attractions in Ouidah include a restored mansion of Brazilian slavers the Maison du Brésil art gallery, a voodoo python temple, an early twentieth century basilica and the Sacred Forest of Kpasse, dotted with bronze statues.
Yksi tavoista, jolla ymmärrämme filippiiniläistä keittiötä on nähdä se seurauksena useista eri valloittajista: ensin Malesian sulttaanit ja orjakauppiaat toivat etelästä curreja ja raaka-aineita; kiinalaisten kauppiaiden ja piraattien mukana tulivat nuudelit, leivonnaiset ja dumplingit; jostain ihmeestä paikalle ilmestyivät espanjalaiset ja meksikolaiset siirtomaavalloittajat muutamaksi sadaksi vuodeksi mukanaan omat mausteet ja keittotaidot; ja lopuksi, hieman bileistä myöhässä, tulivat amerikkalaiset ja lahjoittivat meille hotdogit ja säilykelihan.
One way we’ve heard it explained is that Filipino food is pretty much a roll call of who’s invaded our country: we had Malay sultans and slavers coming from the South bringing their curries and ingredients; we had Chinese traders and pirates coming from the west bringing noodles, pastries and dumplings; then out of nowhere the Spanish and Mexicans colonised us for a few hundred years introducing all kinds of spices and cooking styles; and finally, the Americans turned up late to the party and gave us hot dogs and Spam.
Arabialaiset orjakauppiaat kaappaavat nuorimman veljen, punatukkaisen Dorianin ja myyvät hänet Omanin kaliffille, al-Malikille joka adoptoi Dorianin pojakseen ja antaa tälle nimen al-Salil.
Dorian is captured by slavers and sold to the Prince of Oman, al-Malik, who adopts him as his son.
Orjakauppiaat löytävät Maximuksen ja kuljettavat hänet Zucchabariin, karuun pohjoisafrikkalaiseen provinssiin, missä hänet ostaa Antonius Proximo, paikallisen gladiaattorikoulun lanista (entinen gladiaattori itsekin).
He is found by slavers who take him to the Roman province of Mauretania Caesariensis to the city of Zucchabar, where he is sold to a gladiator trainer named Proximo.
Tuohon aikaan kaupunki ja sen pitkät hiekkarannat olivat merirosvojen ja orjakauppiaiden piilopaikkana.
At that time the town and its long sand beaches were the hide-out for pirates and slave traders.
Bristolissa sinua odottavat lukemattomat mahdollisuudet. Opiskelijakaupunki on täynnä elävää ja uutta uurtavaa kulttuurielämää. Kävelle kaduilla ja ime itseesi kauppasatamakaupungin historiaa, josta kertovat vieläkin pystyssä olevat merirosvojen ja orjakauppiaiden käyttämät vanhat majatalot.
A thousand and one activities await you in Bristol, a student town with an innovative and vibrant cultural life. Walk through the streets to absorb the history of this commercial port city, where old inns once frequented by pirates and slave traders still stand.
Muut afrikkalaiset myivät heidät eurooppalaisille orjakauppiaille.
The missionaries were hampered by European merchants and slave-traders.
Alkuperäisasukkaiden, arawakkien ja karibien jälkeen saarta pitivät hallussaan brittiläiset ja ranskalaiset orjakauppiaat ja puuvillaplantaasien omistajat.
After the original settlers, Arawak and Caribs, the island has been in the possession of French and English slave traders and plantation owners.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test