Translation for "orientalismi" to english

Orientalismi

• orientalism

Translation examples

orientalism

Orientalismi, väärä tieto ja islam
Orientalism, Misinformation and Islam

Edward Said sanoo klassisessa teoksessaan Orientalism (Orientalismi) viitaten Norman Danielin edellä mainittuun katkelmaan:
Edward Said, in his classic work Orientalism, referring to the above passage by Norman Daniel, says:

Juha Saarinen: Sotilaallinen orientalismi: havaintoja itämaisesta sodankäynnistä
Juha Saarinen: Military Orientalism: Observing the East at War

Catawiki Klassinen kansainvälinen taide Klassisen Taiteen Huutokauppa (Orientalismi)
Catawiki Classical International Art Classical Art Auction (Orientalism)

Sotilaallinen orientalismi: havaintoja itämaisesta sodankäynnistä | Suomen Lähi-idän instituutti
Military Orientalism: Observing the East at War | Finnish Institute in the Middle East

Belsazarin pidot esittelee lähes ainoan kerran orientalismista inspiroituneen Sibeliuksen.
Belshazzar's Feast was almost the only occasion on which Sibelius was inspired by orientalism.

…Orientalismilla tarkoitan useita asioita, joista kaikki mielestäni ovat toisistaan riippuvaisia.
…By Orientalism I mean several things, all of them, in my opinion, interdependent.

Japonismi Orientalismi ”Chinoiserie”, CD-Facta.
Japonism Orientalism Sharawadgi References "Chinois".

Toisaalta kirjailija arvostelee myös Edward Saidin näkemystä orientalismista.
Defending the West: A Critique of Edward Said's Orientalism.

Léon Poliakovin mukaan tämä orientalismi heijasteli saksalaisten romantikkojen ponnisteluja vapautua juutalais-kristillisistä kahleista”.
This Orientalism reflected the struggle of the German Romantics, in the words of Leon Poliakov, to "free themselves from Judeo-Christian fetters".

Saidin edustama ja alulle panema suuntaus on saanut nimen jälkikoloniaalinen kritiikki, ja Orientalismi on sen avainteos.
Hamdi's status as an Ottoman intellectual causes many to see his use of orientalist motifs as subversive and critical of European orientalism.

Orientalismi ei siten Saidin mukaan ole vakava oppiaine vaan rasismin muoto ja imperialismin väline.
Said asserted that the field of Orientalism was political intellectualism bent on self-affirmation rather than objective study, a form of racism, and a tool of imperialist domination.