Translation for "organisoimalla" to english
Translation examples
verb
Se auttaa resursoimaan ja organisoimaan ajankäyttöäsi tehokkaasti.
It helps you organize your resources and time effectively.
VMP auttaa yritystäsi organisoimaan työtä entistä paremmin. Säästä
VMP will help your company organize work better. Save
Pystyykö kolme henkilöä suunnittelemaan, organisoimaan ja järjestämään konferenssin?
Can three persons plan, organize, and put on a conference?
Työkalumme Palautteen kerääminen auttaa sinua organisoimaan palautteen keruun.
Our tool Active Collection of Feedback helps you organize your efforts to collect feedback.
Autamme teitä organisoimaan ja hallitsemaan eri projektin osa-alueet ammattitaidolla.
We will help you organize and control different aspects of the project.
Vuonna 2007, hallitusta pyrittiin vaihtamaan organisoimalla "värivallankumous" Trotskilaisin ryhmittymin.
In 2007, they tried to change the regime by organizing a "color revolution" with Trotskyist groups.
Myös monien suurien kansanliikkeiden organisoimat uuden yhteiskunnan alut ovat olleet enemmin "orgaanisia" kuin hierarkkisia.
Also the beginnings of a new society organized by many great popular movement have been organic rather than hierarchic.
Tässä hengessä pyydämme kaikkia Kárahnjúkar’in patoa vastustavia organisoimaan tai
In this spirit, we are asking that all those opposing the Kárahnjúkar Dam organize or partake in solidarity actions globally or locally.
FinnProfilesin vientipäällikkö Jarno Halme lähtee mukaan EU Gatewayn organisoimalle vienninedistämismatkalle Japaniin.
Export Manager Jarno Halme is representing FinnProfiles on EU Gateway organized trade trip in Japan.
Palattuaan takaisin Yhdysvaltoihin Adams järjesti yhdistyksen organisoimaan hänen johtamansa yhteisön muuttoa.
Upon returning to the United States, Adams organized the Palestine Emigration Association to coordinate his church's move.
Unioniin kuuluvat yhdistykset toimivat itsenäisesti mutta unioni pyrkii organisoimaan yhteisiä asioita ja intressejä.
These groups work closely together, but the independence of each organization is maintained and respected.
Hän on ollut organisoimassa International Association of Scandinavian Studiesin Färsaarilla järjestämiä konferensseja.
She has been organizer for conferences held in the Faroe Islands by the International Association of Scandinavian Studies.
Näiden järjestöjen kautta afrikkalaiset, intialaiset ja värilliset ryhtyivät organisoimaan vastarintaa hallituksen rotuerottelupolitiikalle.
In provinces close to Vietnam, Vietnamese ideologies, organizations and units played critical roles in developing the anti-French resistance.
Vuonna 1901 Laikmaa oli organisoimassa ensimmäistä virolaisen taiteen näyttelyä, joka pidettiin Tallinnassa.
1901 he organized the first ever Estonian art exhibition in Tallinn, 1906 followed by the first art exhibition in Tartu.
Lokakuussa 1917 Aaltonen oli Helsingissä organisoimassa Työväen järjestyskaartia, josta myöhemmin muodostuivat sisällissodan aikaiset punakaartit.
In October 1917, Aaltonen was in Helsinki organizing the Workers' Order Guards, which soon became the Red Guards.
Hän auttoi organisoimaan ja rahoittamaan arkeologisen tutkimusmatkan Syyriaan, jonka johdossa oli tohtori John M. T. Finney.
He helped to organize and finance an archaeological expedition to Syria, led by Dr. John M. T. Finney.
Suurin osa toiminnasta on kansalaisjärjestöjen organisoimaa, mutta valtio tukee vuosittain eri järjestöjä sadoilla miljoonilla euroilla.
The other half of NED's funding is awarded annually to hundreds of non-governmental organizations based abroad which apply for support.
Liitto toimii muun muassa järjestämällä tilaisuuksia, antamalla lausuntoja, organisoimalla kehityshankkeita sekä tuottamalla alalle yhteisiä toimintamalleja ja työkaluja.
In this capacity she organizes conferences, and both leads and contributes to the writing of syntheses and policy documents.
Tänä aikana hän auttoi organisoimaan sosiaalityöntekijöiden ammattiliiton, jonka varajohtajaksi hänet äänesttiin vuonna 1968, ja johtajaksi vuonna 1969.
He helped organize a social worker's union, the SSEU, and was elected vice president in 1968, and president in 1969.
verb
Jotkut vaativat neljännen logistiikkaosapuolen (4PL) organisoimaan toimitusketjua.
Some require supply chain orchestration through 4th party logistics (4PL).
Tarina of Richard Hoagland on ainakin yhtä outoa kuin mikään muu tässä luettelossa, ja näennäisesti Hoaglandin itse organisoima.
The story of Richard Hoagland is at least as strange as any other on this list and is seemingly one orchestrated by Hoagland himself.
Rakentamalla ratkaisuja, jotka toimivat yhdessä muiden yritysten tuotteiden kanssa, McAfee auttaa yrityksiä organisoimaan kyberympäristöjä, jotka ovat aidosti integroituja ja joissa suojaus uhkia vastaan ja niiden tunnistus ja korjaaminen tapahtuvat samanaikaisesti ja yhteistyössä.
By building solutions that work with other companies' products, McAfee helps businesses orchestrate cyber environments that are truly integrated, where protection, detection, and correction of threats happen simultaneously and collaboratively.
verb
Päällikkö joutui organisoimaan defusing-tilaisuuden omatoimisesti.
The officer had to organise a defusing session independently.
laillisten maahanmuuttokanavien edistämistä ja organisoimista koskevan työn parantaminen
improving work on promoting and organising legal migration channels
Toiseksi, organisoimalla Aleppon, Syyrian taloudellisen pääkaupungin teollisen ryöväämisen.
Secondly, by organising the industrial pillage of Aleppo, the economic capital of Syria.
7.9.2018 Music Finlandin kesäkuussa 2018 organisoima Arctic Paradise World
Published 7.9.2018 In June 2018 Music Finland organised Arctic Paradise World
Ollaksesi osa ensivuoden kampanjan organisoimista, liity koordinaattorien postituslistalle.
To be part of organising next year's activities join the campaign coordination mailing list.
2. Teollisuuden ja maatalouden liittojen organisoima maan kokonaistuotanto.
Organisation of the total production of the country by the industrial and agricultural alliances.
Se että et pysty keskittymään tai organisoimaan tekemistäsi tai edes ajatuksiasi.
The fact that you cannot concentrate or organise your actions or even your thoughts.
Voit auttaa organisoimaan tähän Hiilimaksu ja -osinko -aloitteeseen liittyviä tapahtumia yhdessä paikallisen organisaation kanssa.
You can help organise activities to promote this initiative to get Carbon fee and dividend realized with the help of a global organisation.
He lähtivät organisoimaan kapinaliikkeitä muualla maassa.
Instead, he quickly began organising resistance elsewhere.
Cambridgen observatoriossa Airy osoittautui pian eteväksi organisoimaan asioita.
At the Cambridge Observatory Airy soon showed his power of organisation.
Hän oli lisäksi organisoimassa Lontoon kansainvälistä surrealistinäyttelyä vuonna 1936.
He was one of the organisers of the London International Surrealist Exhibition in 1936.
Tavattuaan George Padmoren, hän auttoi organisoimaan viidettä panafrikkalaista kongressia Manchesterissa.
Together with George Padmore and others he had organised in 1945 the Fifth Pan-African Congress in Manchester, England.
Galápagossaarille perustettiin vuonna 2006 itsenäinen jätehuoltoa edistävä organisaatio, joka on pyrkinyt organisoimaan tehokkaampaa jätteiden keräystä, kierrätystä ja ongelmajätteiden keräystä.
The organisation was founded in 1987, by the National Council for Voluntary Organisations, with a mission to make waste issues mainstream and to encourage waste reduction, reuse and recycling.
Konferenssit ovat järjestöön kuuluvien paikallisten opiskelijoiden organisoimia, voittoa tavoittelemattomia, ja niiden osallistumiskustannukset on pystytty pitämään edullisina.
Their operations run under not-for-profit organisational structures and revenue from visitors is of primary importance.
Rovaniemi roller derby ry on vuonna 2013 perustettu voittoa tavoittelematon, harrastajien itsensä omistama ja organisoima urheiluseura, joka toimii täysin vapaaehtoisvoimin.
Jaggi Vasudev established the Isha Foundation, a non religious, non-profit organisation entirely run by volunteers.
Venäjän vallankumouksen alettua 1917 hänet vapautettiin ja hän oli mukana organisoimassa Puolan 5. kivääridivisioonan perustamista Siperiassa.
After the Russian Revolution of 1917 he started to organise Polish military units in Siberia, which eventually became known as the Polish 5th Rifle Division.
Hill toimi jo nuorena aktiivisesti Industrial Workers of the World -ammattiliitossa kiertäen metsätyömailla organisoimassa ammattiliiton toimintaa.
Fesser was active in the trade union movement, and helped to organise the Trade Union of the Mining Industry under the Union of Trade Unions.
Euroopan kirjailijoiden ja säveltäjien yhdistysten ryhmän (European Grouping of Societies of Authors and Composers) organisoima kampanja keräsi yli 32 000 allekirjoitusta luovan työn tekijöiltä, joihin kuuluivat David Guetta, Ennio Morricone, Jean-Michel Jarre, ja yhtye Air.
A campaign organised by the European Grouping of Societies of Authors and Composers collected over 32,000 signatures in 2018 from creators including David Guetta, Ennio Morricone, Jean-Michel Jarre, and the band Air.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test