Translation examples
Tämä artikkeli käsittelee runokokoelmaa; Carl Orffin musiikkiteoksesta katso Carmina Burana (Orff).
For Carl Orff's musical composition, see Carmina Burana (Orff).
1982 – Carl Orff, saksalainen säveltäjä (Carmina Burana) (s.
1911) 1982 – Carl Orff, German composer (b.
Tämä artikkeli käsittelee runokokoelmaa; Carl Orffin musiikkiteoksesta katso Carmina Burana (Orff).
It is a recording of Carl Orff's Carmina Burana.
Orffille kuten Stravinskillekin rytmi on musiikin keskeisin elementti.
Rhythm, for Orff as it was for Stravinsky, is often the primary musical element.
Manilan sinfoniaorkesteri on muun muassa levyttänyt Carl Orffin Carmina Buranan.
One of these was his controversial transcription of Carl Orff's Carmina Burana.
Catulli carmina on Carl Orffin säveltämä näyttämöteos, joka pohjautuu Catulluksen runoihin.
Catulli Carmina is a cantata by Carl Orff to the texts of Catullus.
Juuri tämän tähden Carmina Buranan nykyiset toteutukset eivät vastaa Orffin tarkoituksia”.
It is here that modern performances of Carmina Burana fall short of Orff's intentions."
Musiikillisesti Orffin esikuvina olivat myöhäisrenessanssin ja varhaisen barokin säveltäjät, kuten William Byrd ja Claudio Monteverdi.
Orff was influenced melodically by late Renaissance and early Baroque models including William Byrd and Claudio Monteverdi.
Babcock kirjoittikin: ”Orffin taiteellinen kaava rajoittaa musiikkia niin, että jokaista sävelmää tulee seurata tapahtuman näyttämöllä.
Babcock writes that "Orff's artistic formula limited the music in that every musical moment was to be connected with an action on stage.
Carl Orff kehitteli draamallisen konseptin, jota hän kutsui nimellä ”Theatrum Mundi” ja jonka mukaan musiikki, liike ja sanat ovat erottamaton kokonaisuus.
Orff developed a dramatic concept he called "Theatrum Mundi" in which music, movement, and speech were inseparable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test