Translation examples
Hallitus on päättänyt niiden jakamisesta, ansaintakriteereistä ja kohderyhmästä vuosittain, keväällä 2010 (2010A-optio-oikeudet), 2011 (2010B-optio-oikeudet), ja 2012 (2010C-optio-oikeudet).
The Board decided on the target group, earnings criteria and option issuance on an annual basis, in the spring of the years 2010 (2010A option rights), 2011 (2010B option rights) and 2012 (2010C option rights).
Optio-oikeudet ovat tuosta ajankohdasta lukien vapaasti luovutettavissa.
The option rights are freely transferable as from that date.
Merkintähinta optio-oikeudella merkittäessä oli 3,266 euroa per
The subscription price when subscribed for pursuant to option right was EUR 3.266 per share.
Optio-oikeudet oikeuttavat merkitsemään yhteensä 500.000 yhtiön uutta osaketta.
The option rights entitle to subscribe for a total of 500,000 new shares.
Jokainen Cargotecin optio-oikeus oikeuttaa optio-oikeuden haltijan merk
Each Cargotec option right entitles the holder to subscribe for three (3) Cargotec class B shares.
51,2 prosenttia verrattuna kaupankäyntimäärillä painotettuun Comptelin osakkeiden keskikurssiin Nasdaq Helsingissä Ostotarjouksen julkistamispäivää edeltävän 12 kuukauden ajanjaksolla; Tarjottava hinta Comptelin vuosien 2014 ja 2015 optio-ohjelmien mukaisesti annetuista optio-oikeuksista, joiden osalta Ostotarjous on pätevästi hyväksytty, on 2,56 euroa käteisenä jokaisesta 2014A-optio-oikeudesta, 2,16 euroa käteisenä jokaisesta 2014B-optio-oikeudesta, 1,53 euroa käteisenä jokaisesta 2014C-optio-oikeudesta, 2,15 euroa käteisenä jokaisesta 2015A-optio-oikeudesta ja 2,15 euroa käteisenä jokaisesta 2015B-optio-oikeudesta;
51.2 percent compared to the volume-weighted average trading price of the Comptel shares on Nasdaq Helsinki during the 12-month period preceding the date of the announcement of the Tender Offer; The price offered for each option right granted under Comptel's share option schemes 2014 and 2015 and validly tendered in the Tender Offer will be EUR 2.56 in cash for each 2014A option right, EUR 2.16 in cash for each 2014B option right, EUR 1.53 in cash for each 2014C option right, EUR 2.15 in cash for each 2015A option right and EUR 2.15 in cash for each 2015B option right;
Nokian tarkoituksena on hankkia kaikki Comptelin osakkeet ja optio-oikeudet.
It is Nokia's intention to acquire all the shares and option rights in Comptel.
Alma Median toimitusjohtajalle ja muille konsernin johtoryhmän jäsenille annetut optio-oikeudet (31.12.2011): Optiot 2006C
The option rights granted to the President and CEO of Alma Med
Kullakin optio-oikeudella voi merkitä yhden (1) yhtiön uuden B-osakkeen.
Each option right entitles its holder to subscribe for one (1) of the company’s new class B-shares.
Metso tarjoaa 0,35 euroa kustakin Tamfeltin liikkeeseen laskemasta optio-oikeudesta ("Optio-oikeudet").
Metso offers EUR 0.35 for each stock option issued by Tamfelt ("Stock Options").
Uudet optio-oikeudet jaetaan optio-oikeuksiin 2009A, 2009B ja 2009C.
Stock options will be divided into stock options 2009A, 2009B and 2009C.
Osakkeen merkintähinta 2000A/B-optio-oikeudella merkittäessä oli 0,60 euroa/osake ja 2003A-optio-oikeudella 1,42 euroa/osake.
The share subscription price was EUR 0.60 with the stock options 2000A/B and EUR 1.42 with the stock options 2003A.
Osakeannit, vaihtovelkakirjalainat ja optio-oikeudet ennen osakemerkintää
Share Issues, Convertible Bonds and Stock Options before Share
Merkintähinta optio-oikeudella 2002D oli 1,04 euroa.
The share subscription price for the 2002D stock option was EUR 1.04.
Optio-oikeudet 2018 Optio-oikeuksien antamiselle on yhtiön kannalta painava taloudellinen syy, koska optio-oikeudet on tarkoitettu osaksi konsernin avainhenkilöiden kannustin- ja sitouttamisohjelmaa.
Stock Options 2018 The company has a weighty financial reason for the issue of stock options, since the stock options are intended to form part of the Group's incentive and commitment program for the key employees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test